Skip to content
GenZ Decoded

Jerga de la Gen Z para algo malo

80 términos de este tema, cada uno con lo que significa en español. Las palabras están en inglés, tal como las vas a ver escritas. Incluye jerga para algo mid y algo cringe.

midGen Z

Promedio, mediocre o decepcionante; que no está a la altura de lo que se anunciaba.

#algo malo
dog waterGen Z

Muy malo en algo, sobre todo en un videojuego.

#algo malo
bogusGen X

Falso, injusto o decepcionante; que no es legítimo.

#algo malo
lameBoomer

Poco impresionante, débil o decepcionante.

#algo malo
mehMillennial

Describe algo como mediocre, promedio o decepcionante.

#algo malo
wackGen X

Malo, flojo o de mala calidad.

#algo malo
No shotGen Z

Ni de broma; imposible.

#algo malo
glazingGen Z

Elogiar o hacer publicidad a alguien de forma tan excesiva que resulta molesto.

#algo malo
ratchetGen Z

Describe a alguien o algo que se ve como de mal gusto, poco refinado o fuera de control.

#algo malo
1v1Gen Alpha

Retar a alguien a una pelea o competencia uno contra uno.

#algo malo
cheugyGen Z

Anticuado o que se esfuerza demasiado por estar a la moda.

#algo malo
thotGen Z

Un acrónimo despectivo que etiqueta a una mujer como promiscua.

#algo malo
rashingGen Z

Burlarse de alguien o tomarle el pelo en tono de broma.

#algo malo
catch a fadeGen Z

Meterse en una pelea a puñetazos; recibir un golpe o ser noqueado por alguien.

#algo malo
Not theGen Z

Expresar desaprobación o incredulidad.

#algo malo
hardoGen Z

Alguien que se esfuerza demasiado por impresionar a otros o por tener éxito; un «try-hard».

#algo malo
fuglyGen Z

Un término directo e intensificado que significa que algo es extremadamente feo.

#algo malo
larpingGen Z

Fingir que tienes una identidad, un interés o una experiencia que en realidad no tienes.

#algo malo
bang 30sGen Z

Pelear con alguien en un altercado físico; agarrarse a golpes uno contra uno.

#algo malo
basicGen Z

Sin originalidad o predecible; que sigue las tendencias populares.

#algo malo
big backGen Z

Un término burlón y despectivo para alguien con sobrepeso o que come mucho.

#algo malo
bihGen Z

Una ortografía fonética y suavizada de una palabra vulgar para referirse a una mujer, a veces usada en broma.

#algo malo
bustBoomer

Un fracaso total o un fiasco.

#algo malo
bustedGen Z

Roto, de mala calidad o poco atractivo; algo que ya no funciona o que simplemente se ve mal.

#algo malo
chudGen Z

Un insulto para alguien que se considera desagradable y desconectado de la realidad, dirigido con más frecuencia en línea a personas cuya política quien habla considera reaccionaria.

#algo malo
clap backGen Z

Responder a un insulto con una réplica igual o más fuerte.

#algo malo
cookedGen Z

En un problema serio, condenado o completamente agotado y sin salida.

#algo malo
cornyBoomer

Tan anticuado o sentimental que da vergüenza.

#algo malo
cringeGen Z

Incómodo o vergonzoso de presenciar.

#algo malo
dayroomGen Z

Básico, aburrido y totalmente sin interés; aburrido.

#algo malo
extraGen Z

Exagerado, dramático o que hace demasiado.

#algo malo
failMillennial

Un fracaso o un error vergonzoso.

#algo malo
glazeGen Z

Llenar de elogios a alguien con tanta intensidad que dejan de sonar sinceros.

#algo malo
hell to the nawMillennial

Un no enfático.

#algo malo
i oopGen Z

Una exclamación de impacto, incomodidad o diversión después de un error o una sorpresa.

#algo malo
It's the ___ for meGen Z

Señalar un aspecto notable.

#algo malo
jitGen Z

Una persona más joven; se usa casi siempre como insulto contra alguien a quien se considera inexperto.

#algo malo
lGen Z

Una pérdida o un fracaso.

#algo malo
npcGen Z

Alguien que parece actuar en piloto automático o que carece de ideas propias, como un personaje de fondo de un videojuego.

#algo malo
on blastGen Z

Exponer o señalar públicamente a alguien por lo que dijo o hizo.

#algo malo
polyesterGen Z

Describe algo que parece barato, genérico o falso, desde una edición de poco esfuerzo hasta una publicación de estilo de vida montada.

#algo malo
put the fries in the bagGen Z

Un menosprecio que presenta a alguien como empleado de comida rápida, usado para decir que quien habla cree que esa persona no merece atención o que debería buscarse un trabajo de verdad.

#algo malo
shadeGen Z

Un insulto sutil o una expresión de falta de respeto.

#algo malo
side-eyeGen Alpha

Una expresión sutil de crítica, sospecha o desaprobación.

#algo malo
sketchyGen Z

Sospechoso, turbio, inseguro o de calidad dudosa; también se acorta a «sketch».

#algo malo
slopGen Z

Contenido de baja calidad y hecho sin cuidado, a menudo material de IA producido en masa.

#algo malo
small dick energyGen Z

Un aire de inseguridad, de esforzarse demasiado y de bravuconería para compensar.

#algo malo
susGen Z

Sospechoso o turbio; que no es de fiar.

#algo malo
sybauGen Z

Una sigla agresiva de internet que se usa para decirle a alguien que se calle o deje de hablar. Representa una frase grosera que significa claramente «shut up». Suele ser hostil con desconocidos, aunque los amigos se la lanzan de ida y vuelta en broma cuando viene con emojis de risa. Un chiste recurrente dice que significa «stay young, beautiful, and unique», que es una versión de cubierta y no el significado real.

#algo malo
tryhardGen Alpha

Alguien que se esfuerza demasiado por parecer hábil, genial o impresionante.

#algo malo
rumbleBoomer

Participar en una pelea callejera o en una pelea de grupo.

#algo malo
throw downGen X

Pelear o retar a alguien a una pelea.

#algo malo
comebackBoomer

Una respuesta rápida a un insulto o una crítica.

#algo malo
as ifGen X

Un rechazo sarcástico que significa que eso nunca va a pasar o que de ninguna manera.

#algo malo
bye FeliciaMillennial

Una frase despectiva que se usa para decirle a alguien que se vaya o que deje de molestarte.

#algo malo
grodyGen X

Asqueroso, repugnante o desagradable.

#algo malo
bummerBoomer

Un resultado decepcionante o desafortunado.

#algo malo
gross me outBoomer

Causar asco o desagrado.

#algo malo
phonyBoomer

Persona que finge ser algo que no es.

#algo malo
whateverGen X

Una expresión despectiva de indiferencia o de leve fastidio.

#algo malo
talk to the handGen X

Una negativa despectiva a escuchar, a menudo con el gesto de la palma levantada.

#algo malo
bug offBoomer

Decirle a alguien que deje de molestarte y se vaya.

#algo malo
burnMillennial

Una respuesta fuerte e hiriente después de un insulto.

#algo malo
butt-uglyGen X

Muy poco atractivo.

#algo malo
duhMillennial

Una expresión sarcástica que significa que algo es obvio.

#algo malo
duke it outBoomer

Pelear con alguien en un enfrentamiento físico.

#algo malo
eat my shortsGen X

Una respuesta desafiante y burlona que significa aléjate o olvídalo.

#algo malo
fanboyingMillennial

Elogiar u obsesionarse con alguien o algo con demasiado entusiasmo.

#algo malo
gag me with a spoonGen X

Una exclamación de asco o desagrado de la jerga de las Valley Girl.

#algo malo
get lostBoomer

Una orden despectiva que le dice a alguien que se vaya o que deje de molestarte.

#algo malo
kissing upGen X

Halagar a alguien en exceso para ganarse su favor.

#algo malo
laying it on thickBoomer

Elogiar o halagar a alguien en exceso.

#algo malo
no duhGen X

Una forma sarcástica de decir que eso es obvio.

#algo malo
no kiddingBoomer

Una frase sarcástica que significa que algo es obvio.

#algo malo
no wayBoomer

Una expresión que significa de ninguna manera o imposible.

#algo malo
notGen X

Se agrega al final de una oración para invertirla y convertirla en lo contrario.

#algo malo
played outGen X

Sobreusado, anticuado o que ya no es cool.

#algo malo
poserGen X

Alguien que finge ser cool o parte de una escena sin ser genuino.

#algo malo
schlockBoomer

Cosas baratas y de mala calidad, sobre todo entretenimiento hecho para vender y no para ser bueno.

#algo malo
throw handsMillennial

Pelear con alguien en un altercado físico.

#algo malo
Para saber más

Guías completas de estas palabras (en inglés)

Entre generaciones

Cómo lo dice cada generación