ENTraducir ahora

eat my shorts

Gen X#algo malo

Significado. Una respuesta desafiante y burlona que significa aléjate o olvídalo.

Míralo en una frase

You want my homework? Eat my shorts.

Cómo lo dice cada generación

El equivalente más cercano de esta idea en cada generación.

Gen Z
hop off,put the fries in the bag
Gen Alpha
Todavía no hay palabra para esto.
Millennial
bye Felicia
Gen X · esta
eat my shorts,talk to the hand
Boomer
bug off,get lost
Inglés sencillo
defiant, mocking retort meaning back off or forget it

// la tienda Compra camisetas y sudaderas LOST IN TRANSLATION para familias que hablan dos jergas

Jerga relacionada

Una expresión sarcástica que significa que algo es obvio.

duke it outBoomer

Pelear con alguien en un enfrentamiento físico.

Exagerado, dramático o que hace demasiado.

Un fracaso o un error vergonzoso.

Volver al diccionario Abre el traductor