Diccionario de jerga de la Gen Z
15 términos explicados en español, cada uno con su significado, un ejemplo real y cómo dice lo mismo cada generación. Las palabras están en inglés, tal como las vas a ver escritas. El diccionario completo de 845 términos está en inglés.
A
- aced it
Hizo algo a la perfección o tuvo un éxito total.
B
- beige flag
Un rasgo peculiar pero inofensivo en una pareja que no es ni bueno ni malo.
- biblically accurate
Describe algo con un aspecto extraño, alarmante o raro.
C
- cunty
Feroz, seguro y con estilo; un cumplido atrevido con raíces en la cultura del ballroom.
D
- deets
Los detalles o la información interna sobre algo.
E
- EZ
Abreviatura de los videojuegos para «good game, easy», que presume que una victoria fue fácil.
F
- FOMO
Siglas de «fear of missing out»; la ansiedad de que otros se estén divirtiendo sin ti.
G
- griddy
Un paso de baile popular que se hace dando pasos y moviendo los brazos.
L
- locals
Personas ajenas a un fandom o a una comunidad en línea que no conocen sus chistes internos ni su historia. Se usa como pulla en broma, cercano a «normie».
N
- No shot
Ni de broma; imposible.
P
- pluh
Un sonido de meme que viene de la firma de un productor de hip-hop, la palabra «plug» recortada, que también se escribe como respuesta deliberadamente vacía.
R
- ran through
Un término despectivo que sugiere que una persona ha tenido muchas parejas sexuales.
S
T
- TF
Abreviatura de «the f---», que se usa para expresar sorpresa o énfasis.