bussin
Extremadamente bueno o excelente, sobre todo una comida deliciosa.
Por Cal Hewitt, Gen X ·
Qué significa
Bussin es un adjetivo de la jerga del inglés afroamericano para algo excepcionalmente bueno, y su uso más conocido es con la comida. También puede elogiar música, ropa, un evento o una actuación. El apóstrofo de bussin’ refleja la terminación reducida en la escritura informal; no cambia el significado.
Consulta la definición rápida de bussin en el diccionario.
Cómo se usa
“These fries are bussin’.”
Elogia una comida como especialmente deliciosa.
“That new track is bussin’.”
Extiende el cumplido a la música.
De dónde viene
Merriam-Webster clasifica bussin’ como jerga del inglés afroamericano y lo define como extremadamente bueno, sobre todo delicioso. Relatos muy repetidos lo relacionan con el habla y la cultura afroamericanas, pero no están establecidos un creador único documentado ni un primer uso exacto.
No se atribuye a una sola persona; el origen es comúnmente reportado.
Dónde es popular
El inglés afroamericano y las comunidades culturales afroamericanas y, después, la cultura juvenil amplia de habla inglesa y las conversaciones sobre comida en las redes sociales.
Su difusión más amplia no debería borrar su clasificación documentada como inglés afroamericano.
Cómo se popularizó
- Antes de su adopción masiva en las redes socialesBussin circulaba en el inglés afroamericano; no hay un primer uso exacto establecido de forma confiable.
- Alrededor de 2020 a 2021Las reacciones a la comida, los memes y los videos cortos ayudaron a que la palabra llegara a un público juvenil más amplio.
- 2026La entrada de Merriam-Webster clasifica bussin’ como jerga del inglés afroamericano que significa extremadamente bueno, sobre todo delicioso.
Confusiones comunes
Bussin no solo se refiere a la comida, aunque la comida es su referencia más clara y común. No es una sigla, y llamarlo simplemente jerga de la Gen Z pasa por alto sus raíces en el inglés afroamericano.
Ponte a prueba
¿De verdad está bussin?
0/31. ¿Cuál es el significado central de bussin?
2. ¿Qué comunidad de origen está documentada para bussin?
3. ¿Qué uso le queda a bussin?
// la tienda Compra camisetas y sudaderas LOST IN TRANSLATION para familias que hablan dos jergas
Jerga relacionada (en inglés)
Más guías de palabras
Cómo lo dice cada generación
Preguntas frecuentes
¿Qué significa bussin?
Significa extremadamente bueno o excelente, sobre todo delicioso.
¿Bussin solo se usa para la comida?
No. La comida es lo común, pero la palabra también puede elogiar música, ropa, eventos y otras cosas.
¿De dónde viene bussin?
Merriam-Webster lo identifica como jerga del inglés afroamericano; no hay un creador único documentado de forma confiable.
La definición de Merriam-Webster hace muy específico el uso habitual: bussin’ significa excelente, sobre todo delicioso, no simplemente aceptable.
Recibe la lista semanal
Recibe la lista de esta semana en cuanto confirmes: lo que de verdad dice la Gen Z, lo que subió o bajó y los términos nuevos que todavía no están en el diccionario. Después, una lista nueva cada semana. El boletín llega en español y puedes pasarlo a inglés cuando quieras.