goated
Goated es un elogio fuerte para alguien o algo excepcional, formado a partir de GOAT, «greatest of all time» (el más grande de todos los tiempos). En el uso diario suele significar uno de los mejores.
Por Cal Hewitt, Gen X ·
Qué significa
Goated es un adjetivo formado a partir de GOAT, la sigla de «greatest of all time». Wiktionary da como formación G.O.A.T. más la terminación -ed, y registra G.O.A.T.ED como grafía alternativa. Macquarie Dictionary lo marca como coloquial y lo define como «de la clase o calidad más alta o mejor; excepcional» en su lista larga de la Palabra del Año 2024. Goated, GOATed y GOATED son la misma palabra en tres grafías. En el uso diario elogia casi cualquier cosa: una actuación, una canción, una comida, un juego, una decisión o un objeto. «That edit is goated» es un gran cumplido, y «you're goated» le dice a alguien que hizo algo extremadamente bien. Quien lo dice rara vez hace un ranking literal de todos los tiempos, así que llamar goated a un restaurante suele significar que es de élite y uno de sus favoritos. Ese mismo espíritu flexible lo separa de GOAT, que suele funcionar como sustantivo o título, como en «Serena Williams is the GOAT». Goated puede elogiar una jugada, una comida o un favorito cualquiera. Lo sincero es lo habitual. La palabra se vuelve en broma o irónica en formas apiladas y exageradas. «Wait I'm Goated» es un meme en el que alguien se otorga a sí mismo un título enorme por algo pequeño, y «goated with the sauce» puede leerse como chiste cuando un adulto o una marca imita a propósito la jerga de los videojuegos. Un «that was goated» corto y sencillo es un elogio de verdad. Es informal, así que en un informe, un correo profesional o una tarea escolar quedan mejor «excellent» o «outstanding». Se dice «GOH-tid», como el animal más el final de «wanted». «Goaded» es otra palabra, que significa provocado, sin relación con el elogio.
Consulta la definición rápida de goated en el diccionario.
Cómo se usa
“that edit is goated”
Una reacción corta a la edición de un video. Elogio sencillo y sincero.
“you're goated for picking me up”
Se le dice a alguien, un agradecimiento cálido por un favor.
“the soundtrack is pretty goated”
El tipo de frase que un escritor o aficionado de videojuegos usa para la música. PC Gamer usó esta redacción sobre la banda sonora de un juego.
“early dinner is goated, honestly”
Elogio a un hábito cotidiano. The Guardian citó a un comentarista de TikTok que decía esto sobre las cenas tempranas.
De dónde viene
Según Wiktionary, goated viene de GOAT más -ed. El adjetivo aparece en internet a fines de la década de 2010. Una lista de una wiki de esports de Fortnite lo usaba en marzo de 2019, y un hilo de 2022 en r/etymology informa de ejemplos más antiguos de foros de imágenes anónimos fechados el 15 de julio de 2014 y el 10 de febrero de 2015, además de una entrada de Urban Dictionary de enero de 2018. Esas publicaciones muestran una circulación temprana en línea, y una entrada de un diccionario escrito por usuarios no puede decidir dónde empezó una palabra.
No se documenta ningún creador único, y ninguna plataforma ni comunidad está confirmada como su lugar de nacimiento. La conversación deportiva, el chat de los videojuegos y la cultura general de internet la difundieron. Los medios de videojuegos ayudaron a que viajara: PC Gamer usó «goated on the sticks» en un artículo de 2022.
El meme de 2023 «Wait I'm Goated» hizo la palabra mucho más visible. Know Your Meme fecha el primer ejemplo identificado de la frase en una captura alterada de una historia de Instagram publicada por @throwingfits el 1 de junio de 2023, y dice que un TikTok del 22 de julio de 2023 con una camiseta de Wait I'm Goated reunió cerca de 1,4 millones de reproducciones y 189.100 me gusta en 12 días. Existen ejemplos anteriores de goated, así que el meme impulsó una palabra que ya circulaba. «Goated with the sauce» tampoco tiene un inventor documentado; PC Gamer habló de ella el 19 de noviembre de 2025, en relación con un anuncio de Amazon Alexa de 2025 protagonizado por FaZe Rug.
No se atribuye a una sola persona; el origen es comúnmente reportado.
Dónde es popular
Chats de videojuegos, aficiones deportivas, comunidades de memes y secciones de comentarios de redes sociales en todo el internet de habla inglesa. No está ligada a una región.
La usan sobre todo hablantes jóvenes y en línea, y muchos millennials y personas menores que la Gen Z también la usan. Ninguna estadística de uso muestra qué grupo de edad o plataforma la dice más.
Cómo se popularizó
- 15 de julio de 2014Un hilo de 2022 en r/etymology informa de una publicación anónima de un foro de imágenes de esta fecha que usa GOATed.
- 10 de febrero de 2015El mismo hilo informa de un segundo ejemplo de un foro de imágenes de esta fecha.
- Enero de 2018El mismo hilo informa de una entrada de Urban Dictionary de este mes que describe goated como ser un G.O.A.T.
- Marzo de 2019Una lista de una wiki de esports de Fortnite usa goated desde este mes.
- 1 de junio de 2023Know Your Meme fecha el primer ejemplo identificado de «Wait I'm Goated» en una captura alterada de una historia de Instagram.
- 22 de julio de 2023Un TikTok de una camiseta de Wait I'm Goated reúne cerca de 1,4 millones de reproducciones y 189.100 me gusta en 12 días, según Know Your Meme.
- 2024Macquarie Dictionary incluye goated como entrada coloquial en su lista larga de la Palabra del Año 2024.
- 19 de septiembre de 2025The Guardian cita a un comentarista de TikTok que llama goated a una cena temprana.
- 19 de noviembre de 2025PC Gamer habla de «goated with the sauce» en relación con un anuncio de Amazon Alexa de 2025 protagonizado por FaZe Rug.
Ponte a prueba
¿Puedes leer un goated?
0/21. Un amigo te escribe «that edit is goated». ¿Qué quiere decir con más probabilidad?
2. ¿Qué frase tiene más probabilidad de llevar una sonrisa, con el elogio exagerado a propósito?
Jerga relacionada (en inglés)
Más guías de palabras
Cómo lo dice cada generación
Preguntas frecuentes
¿Goated es un cumplido?
Sí. Normalmente es un elogio fuerte y no es grosero. Puede ser sarcástico cuando el elogio es obviamente exagerado, como alguien que reclama el título por un triunfo trivial, así que el tono y el resto de la oración muestran hacia dónde va.
¿Goated es jerga de la Gen Z?
La usan sobre todo hablantes jóvenes y en línea, pero es una forma de jerga más amplia de internet y de los jóvenes, que se encuentra en chats de videojuegos, aficiones deportivas y comentarios sociales. Muchos millennials también la usan. Ninguna estadística confiable muestra qué grupo de edad o plataforma la usa más.
¿Qué significa GOAT en la jerga de la Gen Z?
GOAT significa «greatest of all time». Es la palabra a partir de la cual se forma goated, y suele funcionar como sustantivo o título, como en «Serena Williams is the GOAT».
¿Cuál es otra palabra para goated?
Para el habla casual, prueba elite, fire, legendary, clutch, insane, top-tier o «the GOAT». En contextos neutros, quedan bien excellent, outstanding, exceptional o «one of the best». En inglés sencillo, «that was really good» o «you did an excellent job» sirve para cualquiera.
¿Cómo se usa goated en una oración?
Lo habitual es una reacción corta: «that edit is goated» o «you're goated». Encaja con deportes, videojuegos, comida, música y la vida diaria, y lo elogiado puede ser algo pequeño. Déjala fuera de la escritura formal.
¿De dónde viene goated?
Wiktionary da GOAT más -ed como formación. El adjetivo está documentado en línea a fines de la década de 2010, y no se documenta ningún creador único. El meme de 2023 Wait I'm Goated la hizo mucho más visible.
Un TikTok de una camiseta de «Wait I'm Goated» publicado el 22 de julio de 2023 reunió cerca de 1,4 millones de reproducciones y 189.100 me gusta en 12 días, según Know Your Meme.
- https://www.macquariedictionary.com.au/wp-content/uploads/2024/11/WOTY_2024_longlist_FINAL.pdf
- https://en.wiktionary.org/wiki/G.O.A.T.ED
- https://knowyourmeme.com/editorials/guides/where-does-the-wait-im-goated-meme-come-from-the-catchphrase-explained
- https://www.pcgamer.com/gaming-industry/no-amount-of-money-can-buy-being-goated-with-the-sauce/
- https://www.pcgamer.com/games/rpg/hes-very-good-at-finding-really-cool-people-clair-obscur-expedition-33s-director-found-its-composer-on-soundcloud-and-lead-writer-on-reddit/
- https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2025/sep/19/gen-z-early-dinner
- https://fortnite-esports.fandom.com/wiki/Goated
- https://www.reddit.com/r/etymology/comments/z9l155/anybody_else_find_the_new_word_goated_to_be_a/
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/goaded
Recibe la lista semanal
Recibe la lista de esta semana en cuanto confirmes: lo que de verdad dice la Gen Z, lo que subió o bajó y los términos nuevos que todavía no están en el diccionario. Después, una lista nueva cada semana. El boletín llega en español y puedes pasarlo a inglés cuando quieras.