stan
Ser fan intensamente devoto de una persona, un grupo o una cosa.
Por Cal Hewitt, Gen X · ·
Qué significa
Hacer stan significa apoyar o admirar a un favorito con mucho entusiasmo, y un stan es el fan. El término empezó como un retrato más oscuro de la obsesión, pero el uso diario suele ser en broma y positivo, sobre todo en los fandoms de internet. Aun así, puede insinuar que alguien está demasiado involucrado cuando se usa en tono crítico.
Consulta la definición rápida de stan en el diccionario.
Cómo se usa
“I stan that artist's new album.”
Muestra una aprobación fuerte y fanatismo.
“She is a longtime stan of the group.”
Nombra a alguien como fan devoto.
“The replies turned into a stan war.”
Los fans discuten con intensidad en apoyo de sus favoritos.
De dónde viene
Stan viene del sencillo de Eminem de 2000 «Stan», cuyo personaje principal está peligrosamente obsesionado con el rapero. La palabra pasó del nombre del personaje de la canción a una etiqueta para un fan excesivamente fanático y más tarde se volvió tanto sustantivo como verbo en la cultura de los fans. La explicación popular de que se formó a propósito con stalker (acosador) más fan está en duda; el exmánager de Eminem dijo que el nombre se eligió porque rimaba con fan.
Se le atribuye comúnmente a Eminem, a través del personaje de la canción «Stan» de 2000 (2000), bien documentado.
Dónde es popular
Los fandoms en internet, las comunidades de música, los espacios de fans del K-pop y las conversaciones en redes sociales de toda la cultura de internet de habla inglesa.
La palabra se difundió más allá de su origen en el hip-hop gracias a las comunidades de fans en internet.
Cómo se popularizó
- 2000Eminem lanza «Stan», una canción sobre un fan ficticio obsesionado.
- Principios de la década de 2000Stan empieza a circular como etiqueta para un fan intensamente devoto o excesivamente fanático.
- 2017El Oxford English Dictionary agrega stan, en reconocimiento del amplio uso cultural del término.
- De la década de 2010 a la de 2020Los fandoms en internet usan stan como sustantivo y como verbo, a menudo de forma más juguetona que en la historia original de la canción.
Confusiones comunes
No está comprobado que stan se haya creado como una mezcla planeada de stalker y fan. Su fuente documentada es el personaje Stan de Eminem, y el uso diario actual no siempre insinúa el comportamiento peligroso de la canción.
Ponte a prueba
¿Le haces stan a los datos?
0/31. ¿De dónde viene la palabra de jerga stan?
2. ¿Qué significa «I stan this band»?
3. ¿Qué afirmación sobre el origen está en duda?
// la tienda Compra camisetas y sudaderas LOST IN TRANSLATION para familias que hablan dos jergas
Jerga relacionada (en inglés)
Más guías de palabras
Preguntas frecuentes
¿Qué significa stan en la jerga?
Significa ser fan intensamente devoto, o apoyar con fuerza a un favorito.
¿De dónde viene stan?
Viene de la canción de Eminem de 2000 «Stan», sobre un fan ficticio obsesionado.
¿Stan es la abreviatura de stalker y fan?
Es una teoría popular, pero está en duda. El exmánager de Eminem dijo que el nombre se eligió porque rimaba con fan.
¿Stan puede ser un verbo?
Sí. En los fandoms de internet, la gente dice que hace stan a un artista, a un personaje o a otro favorito.
La palabra entró en los principales diccionarios después de que el nombre de un fan ficticio se volviera una etiqueta muy usada para el propio fanatismo.
Recibe la lista semanal
Recibe la lista de esta semana en cuanto confirmes: lo que de verdad dice la Gen Z, lo que subió o bajó y los términos nuevos que todavía no están en el diccionario. Después, una lista nueva cada semana. El boletín llega en español y puedes pasarlo a inglés cuando quieras.