parasocial
Parasocial describe un vínculo unilateral con alguien a quien solo conoces a través de una pantalla, como un streamer, una celebridad, un personaje o una IA, que no te conoce a ti.
Por Cal Hewitt, Gen X ·
Qué significa
La palabra nombra una dinámica entre un espectador y una figura pública. Cambridge Dictionary la define como una conexión que alguien siente entre sí mismo y una persona famosa a la que no conoce, un personaje o una inteligencia artificial. Seguir a un creador, amar su trabajo o comprar una entrada es ser fan; parasocial apunta a tratar esa conexión de una sola vía como si fuera personal y mutua. Cómo cae depende de a quién va dirigida. Dicho a alguien, «you're being parasocial» es un reproche: quien habla cree que actúas como si tuvieras algún derecho sobre una persona que nunca te ha conocido, a menudo sobre su vida privada. Dicho sobre una situación, «that's so parasocial» es una observación. Dicho sobre ti mismo, «not to be parasocial, but» es una aclaración en broma de que sabes que el apego va en una sola dirección. Dictionary.com registra a una fan que escribió que tiene una «inexplicable parasocial relationship with blackpink». No es un insulto ofensivo ni una etiqueta clínica para la persona que siente la conexión. Algunos fans sostienen que se le lanza a cualquiera que defiende una opinión impopular, y esa queja es parte de cómo se usa la palabra hoy.
Consulta la definición rápida de parasocial en el diccionario.
Cómo se usa
“you're being so parasocial about his breakup”
Dirigido a alguien. Un reproche por tratar la vida privada de un desconocido como si fuera asunto tuyo.
“not to be parasocial but i was genuinely sad when that streamer quit”
Sobre uno mismo. Una aclaración en broma de que sabes que el vínculo va en una sola dirección.
“fans calling her their bestie is getting parasocial”
Sobre un patrón. Más una observación que un ataque personal.
De dónde viene
Parasocial empezó como un término académico. Donald Horton y R. Richard Wohl lo introdujeron en 1956 en la revista Psychiatry, en un artículo titulado «Mass Communication and Para-Social Interaction: Observations on Intimacy at a Distance», escrito con guion. Lo usaron para la cercanía que el público de la radio y la televisión sentía con presentadores que parecían hablarle directamente. El prefijo para- significa junto a o semejante a, así que la palabra describe algo que parece un vínculo social sin serlo.
Durante décadas se quedó en los estudios de medios y la psicología. Según Dictionary.com, pasó a las discusiones cotidianas en línea en 2021, cuando usuarios de redes sociales la usaron para criticar a quienes comentaban la vida personal del comediante John Mulaney. Cambridge Dictionary la agregó en 2023 y la nombró Palabra del Año el 18 de noviembre de 2025, citando su uso para hablar de influencers, estrellas del pop y chatbots de IA.
Se le atribuye comúnmente a Donald Horton y R. Richard Wohl (1956), bien documentado.
Dónde es popular
Comunidades de fandoms, streaming y creadores en TikTok, X, Reddit, Twitch y YouTube, sobre todo los fandoms del K-pop y de los streamers.
Cómo se popularizó
- Agosto de 1956Horton y Wohl introducen «para-social interaction» en la revista Psychiatry, a propósito del público de la radio y la televisión.
- 2021Según Dictionary.com, el término se difunde en línea en críticas a quienes comentaban la vida personal de John Mulaney.
- 2023Cambridge Dictionary agrega parasocial después de detectarla en artículos de noticias y en redes sociales.
- 18 de noviembre de 2025Cambridge Dictionary nombra a parasocial su Palabra del Año, y su definición ahora incluye la IA.
Confusiones comunes
Ser fan no es lo mismo. Disfrutar los videos de un creador, seguir sus publicaciones o comprar su mercancía es ser fan; parasocial describe tratar esa conexión de una sola vía como personal y mutua. Y la palabra describe un patrón de relación. No es una condición de salud mental ni un diagnóstico de la persona de quien se dice.
Ponte a prueba
¿Fan o parasocial?
0/21. Alguien ve cada stream de un creador y compra su mercancía. ¿Eso es automáticamente parasocial?
2. ¿Cuándo se acuñó la palabra parasocial?
// la tienda Compra camisetas y sudaderas LOST IN TRANSLATION para familias que hablan dos jergas
Jerga relacionada (en inglés)
Más guías de palabras
Preguntas frecuentes
¿Qué significa parasocial en la jerga?
Un vínculo unilateral con una figura pública que no te conoce. En línea se usa a menudo como crítica: «you're being parasocial» significa que actúas como si conocieras personalmente a alguien a quien no conoces.
¿Qué es una persona parasocial?
La gente lo usa para alguien que actúa como si tuviera una relación personal con un creador o una celebridad. La palabra describe la relación, no un tipo de persona, así que no dice nada sobre la salud mental de nadie.
¿Cuál es un ejemplo de relación parasocial?
Sentir que un streamer que ves todos los días es tu amigo, aunque nunca te haya hablado. En un estudio de 2017 con 151 adolescentes, con una edad promedio de 14,8 años, los investigadores encontraron que el 61,1 por ciento consideraba a su celebridad favorita como algo parecido a una pareja.
¿Cómo sé si estoy siendo parasocial?
Por lo que haces con el sentimiento. Que te guste el trabajo de alguien es ser fan; la palabra apunta a tratar el vínculo como mutuo, como sentir que tienes derecho a su tiempo o a su vida privada. Describe un patrón y no es un diagnóstico, así que ninguna publicación o sentimiento aislado lo decide.
¿Parasocial es un insulto?
No es un insulto ofensivo, pero dicho directamente a alguien es una crítica. Dicho sobre uno mismo, por lo general es una broma.
¿Parasocial se aplica a los chatbots de IA?
Sí. La definición de Cambridge Dictionary nombra la inteligencia artificial junto a las personas famosas y los personajes de ficción, y su anuncio de la Palabra del Año 2025 menciona los chatbots de IA.
La palabra se acuñó en 1956 para describir el vínculo de los televidentes con los presentadores, casi 50 años antes de que existiera YouTube.
- https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/parasocial
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/parasocial
- https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/13359569/
- https://www.dictionary.com/culture/tech-science/parasocial-relationship
- https://dictionaryblog.cambridge.org/2025/11/18/cambridge-dictionary-word-of-the-year-2025/
- https://www.cambridge.org/news-and-insights/parasocial-is-cambridge-dictionary-word-of-the-year-2025
- https://www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2017.00255/full
- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/hcre.12063
- https://www.reddit.com/r/VirtualYoutubers/comments/196a5iw/i_feel_people_fundamentally_misunderstand_the/
Recibe la lista semanal
Recibe la lista de esta semana en cuanto confirmes: lo que de verdad dice la Gen Z, lo que subió o bajó y los términos nuevos que todavía no están en el diccionario. Después, una lista nueva cada semana. El boletín llega en español y puedes pasarlo a inglés cuando quieras.