phat
Phat significa excelente, cool, impresionante o, a veces, de cuerpo voluptuoso y atractivo.
Por Cal Hewitt, Gen X · ·
Qué significa
Phat es jerga del hip-hop para algo especialmente bueno, a menudo la música, el estilo o un beat. También tiene un uso anterior para describir el cuerpo, lo que lo hace más dependiente del contexto que un simple sinónimo de cool. Hoy el término está muy asociado con el lenguaje del hip-hop de finales de los años 80 y de los años 90, y puede sonar retro a propósito.
Consulta la definición rápida de phat en el diccionario.
Cómo se usa
“That bass line is phat.”
Elogio para un sonido musical rico y potente.
“They brought a phat lineup to the festival.”
Aprobación de un grupo de artistas impresionante.
“The old mixtape still has phat beats.”
Un uso retro consciente, ligado al estilo del hip-hop.
De dónde viene
Etymonline fecha phat con el sentido de genial o excelente en 1992 y dice que probablemente empezó en la jerga del hip-hop de finales de los años 80, al principio con un sentido sobre lo sexy de una mujer. Trata la grafía como una variante de fat, no como una sigla comprobada. Las expansiones muy repetidas, como «pretty hot and tasty» y «pretty hips and thighs», se describen de forma explícita como poco convincentes.
No se atribuye a una sola persona; el origen es comúnmente reportado.
Dónde es popular
Phat está asociado con la cultura hip-hop de Estados Unidos y pasó a la jerga juvenil más amplia durante los años 90 y principios de los 2000.
No hay un creador único documentado.
Cómo se popularizó
- 1678Etymonline registra una grafía errónea anterior, phat por fat, sin relación con el sentido moderno de la jerga.
- finales de los años 80Etymonline sitúa aquí el probable comienzo del uso moderno en la jerga del hip-hop.
- 1992Etymonline registra phat con el sentido de genial o excelente.
- años 90 y principios de los 2000El término circuló ampliamente a medida que el lenguaje del hip-hop entraba en la cultura juvenil dominante.
Confusiones comunes
Phat no es una sigla comprobada. Las expansiones populares de sus letras son explicaciones populares, no orígenes documentados.
Ponte a prueba
¿Te quedan claros los datos sobre phat?
0/31. ¿Qué significa phat en «That beat is phat»?
2. ¿Qué afirmación sobre phat respalda Etymonline?
3. ¿Qué debería decir un diccionario sobre «pretty hot and tasty»?
// la tienda Compra camisetas y sudaderas LOST IN TRANSLATION para familias que hablan dos jergas
Jerga relacionada (en inglés)
Más guías de palabras
Cómo lo dice cada generación
Preguntas frecuentes
¿Qué significa phat?
Por lo general significa excelente, impresionante o cool, sobre todo cuando se habla de música y de estilo.
¿Qué significan las siglas PHAT?
Nada documentado de forma confiable. Etymonline califica de poco convincentes expansiones comunes como «pretty hot and tasty».
¿De dónde viene phat?
Está documentado como jerga del hip-hop de finales de los años 80 y principios de los 90, y probablemente es una grafía estilizada de fat.
¿Todavía se usa phat?
Se entiende, pero su asociación más fuerte es con la jerga de la era del hip-hop de los años 90 y principios de los 2000.
La grafía moderna de la jerga es mucho más nueva que las letras en sí: Etymonline encontró una grafía phat de 1678 que era simplemente un error por fat.
Recibe la lista semanal
Recibe la lista de esta semana en cuanto confirmes: lo que de verdad dice la Gen Z, lo que subió o bajó y los términos nuevos que todavía no están en el diccionario. Después, una lista nueva cada semana. El boletín llega en español y puedes pasarlo a inglés cuando quieras.