jive
Disparates, palabrería engañosa o charla que busca sonar impresionante.
Por Cal Hewitt, Gen X · ·
Qué significa
Jive puede significar una charla superficial, tonta o engañosa. También nombra un vocabulario y un estilo de habla afroamericanos de la era del jazz, de gran importancia histórica. Por esa historia, usar «jive» como etiqueta genérica para el habla de las personas negras es inexacto y puede ser irrespetuoso.
Consulta la definición rápida de jive en el diccionario.
Cómo se usa
“Do not give me that jive.”
Para rechazar disparates o palabrería engañosa.
“Jive talk has a rich Harlem jazz history.”
Se refiere a la tradición lingüística.
De dónde viene
Jive se desarrolló en el mundo afroamericano del jazz de Harlem y se asoció ampliamente con la jerga del jazz de las décadas de 1930 y 1940. Merriam-Webster registra el sustantivo desde 1924 y lo identifica como originalmente del inglés afroamericano. Cab Calloway publicó un diccionario de jive en 1938.
No se atribuye a una sola persona; el origen es comúnmente reportado.
Dónde es popular
La cultura del jazz de Harlem, la historia del lenguaje de los afroestadounidenses y, más tarde, la jerga general de Estados Unidos.
A menudo se confunde con jibe, que significa coincidir o estar de acuerdo.
Cómo se popularizó
- 1924El primer uso conocido del sustantivo según Merriam-Webster data de este año.
- 1938Cab Calloway publicó Hepster's Dictionary.
- Década de 1940El jive talk se difundió ampliamente a través del jazz y la cultura popular.
Confusiones comunes
Jive no es lo mismo que jibe. Tampoco debería usarse como una etiqueta general para el inglés afroamericano.
Ponte a prueba
Prueba sobre el jive talk
0/31. Jive puede significar:
2. Jive se desarrolló en:
3. Jive se confunde a menudo con:
// la tienda Compra camisetas y sudaderas LOST IN TRANSLATION para familias que hablan dos jergas
Jerga relacionada (en inglés)
Más guías de palabras
Preguntas frecuentes
¿Qué significa jive?
Disparates o palabrería engañosa, e históricamente un vocabulario afroamericano de la era del jazz.
¿De dónde viene jive?
De la cultura afroamericana del jazz de Harlem.
¿Jive es lo mismo que jibe?
No. Jibe significa estar de acuerdo o encajar; jive tiene otros significados.
El diccionario de Cab Calloway de 1938 es un registro temprano y emblemático del vocabulario del jive.
Recibe la lista semanal
Recibe la lista de esta semana en cuanto confirmes: lo que de verdad dice la Gen Z, lo que subió o bajó y los términos nuevos que todavía no están en el diccionario. Después, una lista nueva cada semana. El boletín llega en español y puedes pasarlo a inglés cuando quieras.