Karen
Una etiqueta despectiva para una persona, por lo general una mujer, a la que se ve como alguien que se siente con derecho a todo, exigente o dispuesta a vigilar a los demás en público.
Por Cal Hewitt, Gen X ·
Qué significa
Karen es una etiqueta de meme para una conducta que se percibe como de quien se siente con derecho a todo, entrometida o agresivamente exigente, a menudo en un contexto público de atención al cliente o de vigilancia de los demás. En su contexto racial más específico de Estados Unidos, se ha referido a mujeres blancas que usan como arma el poder social o institucional contra personas negras. Más tarde se amplió hasta volverse un insulto general para las mujeres que se quejan, y por eso muchos autores advierten que no se use a la ligera ni como sustituto de nombrar la conducta dañina específica.
Consulta la definición rápida de Karen en el diccionario.
Cómo se usa
“Calling the police over a harmless neighbor dispute is why people used the Karen label in that thread.”
Describe una conducta que se ve como una escalada mediante una autoridad injustificada.
“Do not call every woman who complains a Karen. Say what she actually did.”
Una objeción al uso demasiado amplio.
“The video became a Karen meme because she demanded special treatment and filmed the confrontation.”
Se habla de cómo internet enmarcó un incidente viral.
De dónde viene
No hay un creador único documentado. El uso racializado moderno se vincula ampliamente con la cultura afroamericana en línea y con Black Twitter, con una historia más larga de etiquetas genéricas como Miss Ann y Becky, y de nombres ligados a incidentes concretos como Barbecue Becky. Otras influencias propuestas incluyen personajes de la cultura pop, la comedia y los memes de Reddit de finales de la década de 2010. El término se volvió muy visible en 2020, en medio de los conflictos de la pandemia, los videos de llamadas a la policía y las protestas de Black Lives Matter.
No se atribuye a una sola persona; el origen es discutido.
Dónde es popular
El término se asocia sobre todo con las redes sociales en inglés de Estados Unidos y con las conversaciones sobre raza, la vigilancia de los demás en público, los conflictos de consumo y la conducta durante la pandemia. También se ha difundido por el resto del mundo angloparlante.
No es una etiqueta demográfica precisa y no debe usarse como tal.
Cómo se popularizó
- Antes de la década de 2010La cultura afroamericana usaba otras etiquetas genéricas para mujeres blancas difíciles o controladoras, como Miss Ann y Becky.
- 2018Circulan en internet incidentes públicos etiquetados como Barbecue Becky, Permit Patty y nombres parecidos.
- Década de 2010Karen se establece en Black Twitter y en la cultura de memes más amplia para la conducta de quien se siente con derecho a todo o vigila a los demás.
- 2020La pandemia, el incidente de la observación de aves en Central Park y las protestas por la justicia racial convierten a Karen en un meme masivo de primer plano.
- Década de 2020La etiqueta se amplía y recibe críticas por volverse a veces un comodín sexista o discriminatorio por edad.
Confusiones comunes
Karen no significa simplemente cualquier mujer que se queja, ni es un diagnóstico. Su uso históricamente más específico tiene que ver con la conducta de quien se siente con derecho a todo y, en muchos casos, con un uso racializado de la autoridad. Usarla de forma amplia puede convertirla en un insulto sexista o discriminatorio por edad.
Ponte a prueba
¿Conoces el contexto detrás de Karen?
0/31. ¿Qué conducta se asocia más con la etiqueta Karen?
2. ¿Qué comunidad está estrechamente ligada al uso racializado moderno de Karen?
3. ¿Por qué hay que usar el término con cuidado?
// la tienda Compra camisetas y sudaderas LOST IN TRANSLATION para familias que hablan dos jergas
Jerga relacionada (en inglés)
Más guías de palabras
Preguntas frecuentes
¿Qué significa Karen en la jerga?
Es una etiqueta despectiva para alguien, por lo general una mujer, a quien se ve como alguien que se siente con derecho a todo, exigente o entrometida en público.
¿De dónde viene el meme de Karen?
Su significado moderno tiene varias influencias propuestas, pero el periodismo y los estudios académicos vinculan su uso racializado con la cultura afroamericana en línea y con Black Twitter. No se documenta ningún creador único.
¿Por qué Karen está relacionada con la raza?
El meme se asoció con incidentes en los que se veía a mujeres blancas usar el poder institucional, sobre todo llamadas a la policía, contra personas negras en situaciones públicas comunes.
¿Karen es sexista?
Puede serlo. Los críticos sostienen que su uso amplio puede castigar la firmeza común de las mujeres o volverse un comodín discriminatorio por edad y sexista, así que un lenguaje que nombre la conducta concreta suele ser más claro.
El incidente de la observación de aves en Central Park, en mayo de 2020, le dio al meme de Karen, que ya existía, un momento decisivo en las noticias masivas.
Recibe la lista semanal
Recibe la lista de esta semana en cuanto confirmes: lo que de verdad dice la Gen Z, lo que subió o bajó y los términos nuevos que todavía no están en el diccionario. Después, una lista nueva cada semana. El boletín llega en español y puedes pasarlo a inglés cuando quieras.