IDTS
Una abreviatura de mensajes de texto para «I don’t think so» (creo que no), que se usa para expresar duda, desacuerdo o un probable no.
Por Cal Hewitt, Gen X · ·
Qué significa
IDTS es una respuesta compacta a una afirmación, una pregunta o un plan. Por lo general es menos absoluta que un no y puede sonar cautelosa, seca o sarcástica según el contexto. Pertenece al chat casual, no a la comunicación formal.
Consulta la definición rápida de IDTS en el diccionario.
Cómo se usa
“Do you think the store is still open? IDTS.”
Una respuesta con duda.
“They said the deadline moved again. IDTS, but I’ll check.”
Un desacuerdo cauteloso.
De dónde viene
IDTS es una sigla transparente creada para el chat en línea y los mensajes de texto. Dictionary.com documentó su uso en redes sociales y mensajes de texto en 2018; no se conoce ningún creador individual ni una primera plataforma.
No se atribuye a una sola persona; el origen es con una atribución poco sólida.
Dónde es popular
Mensajes de texto en inglés, mensajes directos, comentarios y chats de videojuegos.
Es una abreviatura escrita; por lo general no se pronuncia letra por letra.
Cómo se popularizó
- Era de los mensajes de textoLas siglas hicieron más fácil escribir respuestas rápidas.
- 2018Dictionary.com documentó IDTS como jerga de las redes sociales y los mensajes de texto.
- Uso actualSigue siendo una forma casual de indicar duda o un probable no.
Confusiones comunes
IDTS no significa un no firme y definitivo en todas las situaciones. A menudo comunica incertidumbre o escepticismo, y no es adecuada para mensajes formales donde importa la claridad.
Ponte a prueba
IDTS, ¿la conoces?
0/31. ¿Qué significa la sigla IDTS?
2. ¿Qué tono puede llevar IDTS?
3. ¿Dónde encaja mejor IDTS?
// la tienda Compra camisetas y sudaderas LOST IN TRANSLATION para familias que hablan dos jergas
Jerga relacionada (en inglés)
Más guías de palabras
Preguntas frecuentes
¿Qué significa la sigla IDTS?
I don’t think so (creo que no).
¿IDTS es lo mismo que no?
Puede funcionar como una respuesta negativa, pero por lo general es menos definitiva.
¿Dónde se usa IDTS?
En los mensajes de texto, las redes sociales, los chats de grupo y otros escritos informales.
IDTS es eficiente en la pantalla pero no al hablar, así que la gente por lo general dice la frase completa en voz alta.
Recibe la lista semanal
Recibe la lista de esta semana en cuanto confirmes: lo que de verdad dice la Gen Z, lo que subió o bajó y los términos nuevos que todavía no están en el diccionario. Después, una lista nueva cada semana. El boletín llega en español y puedes pasarlo a inglés cuando quieras.