the ick
Una sensación repentina de rechazo o de pérdida de atracción hacia alguien.
Por Cal Hewitt, Gen X ·
Qué significa
The ick es un rechazo romántico abrupto, a menudo causado por un gesto menor o por una reacción instintiva. Es común cuando se habla de citas, pero puede aplicarse más allá del romance.
Consulta la definición rápida de the ick en el diccionario.
Cómo se usa
“The baby voice gave me the ick.”
Un rechazo repentino.
“Once he got the ick, the date was done.”
Uso en el contexto de las citas.
De dónde viene
Ick lleva mucho tiempo siendo una interjección de asco. El uso como sustantivo en el contexto de las citas se atribuye a Ally McBeal en 1998, luego apareció en Sex and the City antes de que Love Island lo reviviera en la década de 2010.
No se atribuye a una sola persona; el origen es comúnmente reportado.
Dónde es popular
Las conversaciones sobre citas, el fandom de Love Island y las redes sociales.
Es una reacción personal, no una prueba de que alguien hizo algo mal.
Cómo se popularizó
- 1998Ally McBeal usó el sustantivo en el sentido de las citas.
- 2003Sex and the City usó la frase.
- De 2017 en adelanteLove Island ayudó a renovar su popularidad.
Confusiones comunes
Un ick no es automáticamente una señal de alerta seria.
Ponte a prueba
Repaso de the ick
0/31. The ick es:
2. ¿Qué serie está ligada a su uso en el contexto de las citas?
3. Un ick siempre es una señal de alerta:
// la tienda Compra camisetas y sudaderas LOST IN TRANSLATION para familias que hablan dos jergas
Jerga relacionada (en inglés)
Más guías de palabras
Preguntas frecuentes
¿Qué significa the ick?
Una pérdida repentina de atracción.
¿De dónde viene the ick?
El uso en el contexto de las citas se atribuye a Ally McBeal en 1998.
¿Todo ick es una señal de alerta?
No. Puede ser una reacción personal sin importancia.
El uso actual en los memes es mucho más reciente que la referencia de la televisión de 1998.
Recibe la lista semanal
Recibe la lista de esta semana en cuanto confirmes: lo que de verdad dice la Gen Z, lo que subió o bajó y los términos nuevos que todavía no están en el diccionario. Después, una lista nueva cada semana. El boletín llega en español y puedes pasarlo a inglés cuando quieras.