FTW
Una manera entusiasta de decir que algo es excelente, útil o probable ganador.
Por Cal Hewitt, Gen X · ·
Qué significa
FTW significa «for the win». Puede animar una jugada decisiva, respaldar una elección favorita o añadir una aprobación exagerada a un pequeño éxito. Las mismas letras tienen expansiones más antiguas y otras, entre ellas «fuck the world», así que el significado positivo debe tomarse del contexto.
Consulta la definición rápida de FTW en el diccionario.
Cómo se usa
“Noise-canceling headphones for the flight, FTW.”
Elogiar una elección.
“That last-second goal was for the win.”
Un momento deportivo decisivo, en sentido literal.
“Group project done early, ftw.”
Un pequeño éxito dicho con entusiasmo.
De dónde viene
El origen exacto de la abreviatura no está documentado. La frase «for the win» tiene asociaciones más antiguas con los deportes y los programas de concursos, mientras que FTW se volvió común en la comunicación digital y los videojuegos. Las fuentes de diccionario describen la abreviatura como surgida del uso digital en lugar de nombrar a un creador único.
No se atribuye a una sola persona; el origen es discutido.
Dónde es popular
FTW aparece en los videojuegos, las conversaciones deportivas, los foros, los mensajes de texto y las plataformas sociales en inglés.
Es menos actual que algunas jergas más nuevas, pero todavía se entiende.
Cómo se popularizó
- Décadas de 1960 a 1980Hollywood Squares usó repetidamente «for the win» para una elección que podía completar el tablero, lo que ayudó a que los espectadores se familiarizaran con la frase.
- Décadas de 1990 y 2000«For the win» y FTW circularon en los videojuegos en línea y en los foros.
- Década de 2010FTW se volvió un respaldo general común en los mensajes de texto y las redes sociales.
Confusiones comunes
FTW no siempre significa «for the win». Las comunidades más antiguas pueden leerlo como otra frase, entre ellas «fuck the world», así que conviene evitarlo donde esa ambigüedad pueda importar.
Ponte a prueba
FTW, ¿en serio?
0/31. ¿Qué significa por lo general FTW hoy?
2. ¿Cómo se usa a menudo FTW?
3. ¿Qué afirmación es exacta?
Jerga relacionada (en inglés)
Más guías de palabras
Preguntas frecuentes
¿Qué significa FTW?
En la jerga actual de internet, por lo general significa «for the win».
¿FTW es un término de videojuegos?
Los videojuegos ayudaron a difundir la abreviatura, pero también se usa en los deportes, los foros y los mensajes de texto comunes.
¿FTW tiene otro significado?
Sí. Se ha usado para varias otras frases, entre ellas «fuck the world». El contexto determina la expansión que se quiere decir.
¿FTW se puede escribir en minúsculas?
Sí. Tanto FTW como ftw son comunes.
La frase «for the win» es anterior a internet, así que la abreviatura no inventó el grito de ánimo; lo hizo más fácil de escribir.
Recibe la lista semanal
Recibe la lista de esta semana en cuanto confirmes: lo que de verdad dice la Gen Z, lo que subió o bajó y los términos nuevos que todavía no están en el diccionario. Después, una lista nueva cada semana. El boletín llega en español y puedes pasarlo a inglés cuando quieras.