doing the most
Esforzarse demasiado o comportarse de forma más dramática de lo que la situación exige.
Por Cal Hewitt, Gen X · ·
Qué significa
Doing the most critica el esfuerzo exagerado, el drama o el presumir. Puede ser una broma o una desaprobación genuina, según el tono. A veces se usa con admiración para alguien que lo da todo.
Consulta la definición rápida de doing the most en el diccionario.
Cómo se usa
“He brought a fog machine to brunch. He is doing the most.”
Una broma sobre un esfuerzo excesivo.
“You do not need ten texts. You are doing the most.”
Señalar una reacción exagerada.
De dónde viene
La frase es inglés afroamericano establecido y circuló en la cultura popular negra antes del uso amplio de las redes sociales. Es una extensión natural de «do too much»; no se documenta ningún creador individual.
No se atribuye a una sola persona; el origen es comúnmente reportado.
Dónde es popular
La cultura popular negra, los comentarios sobre telerrealidad, las redes sociales y el habla cotidiana de Estados Unidos.
Se usa ampliamente más allá de la comunidad de origen.
Cómo se popularizó
- antes de las redes socialesDo too much y frases relacionadas circulaban en el inglés afroamericano.
- Década de 2010Las redes sociales y los comentarios sobre telerrealidad hicieron muy visible doing the most.
- Década de 2020Sigue siendo una reacción general ante el comportamiento excesivo.
Confusiones comunes
No siempre condena el esfuerzo. El tono puede convertirla en un elogio cariñoso por darlo todo.
Ponte a prueba
¿Está doing the most?
0/31. ¿Qué significa por lo general «doing the most»?
2. ¿Cuál es un ejemplo?
3. A veces también puede ser:
Jerga relacionada (en inglés)
Más guías de palabras
Preguntas frecuentes
¿Qué significa doing the most?
Ser demasiado dramático, excesivo o esforzarse demasiado.
¿Siempre es negativa?
No. Puede ser juguetona o de admiración en el contexto adecuado.
¿De dónde viene?
Se asocia con el inglés afroamericano y la cultura popular negra.
La frase puede ser crítica o elogio sin cambiar las palabras, solo el tono.
Recibe la lista semanal
Recibe la lista de esta semana en cuanto confirmes: lo que de verdad dice la Gen Z, lo que subió o bajó y los términos nuevos que todavía no están en el diccionario. Después, una lista nueva cada semana. El boletín llega en español y puedes pasarlo a inglés cuando quieras.