cracked
«Cracked» significa excepcionalmente hábil cuando le sigue una habilidad, como en «cracked at Fortnite». Con una persona como objeto, «getting cracked» es jerga de adultos para tener sexo.
Por Cal Hewitt, Gen X ·
Qué significa
«Cracked» tiene dos sentidos principales en la jerga, y las palabras que vienen después indican cuál lees. «Cracked at» seguido de una actividad, como en «he's cracked at Fortnite», es un elogio para alguien excepcionalmente hábil. «Getting cracked», «cracking someone» o «cracked a girl», con una persona como objeto y sin ninguna actividad nombrada, es jerga de adultos para tener sexo. Un «he's cracked» suelto también puede significar loco, que es el sentido informal más antiguo. En los videojuegos, «cracked» elogia reacciones rápidas, puntería precisa, buena mecánica o una jugada impresionante. Lo vas a oír en chats de Twitch, servidores de Discord, subreddits de videojuegos y videos de juegos en TikTok. Dicho a alguien, «you're cracked» casi siempre es un cumplido, sobre todo justo después de una gran jugada. Dicho de alguien, por lo general también es un elogio entre jugadores, aunque importa más la conversación que lo rodea. Nombrar la actividad quita la duda, por eso «cracked at Fortnite» es la forma más clara. El glosario de streaming de StreamerNews lo define como una habilidad excepcional, casi injustamente alta en un juego, sobre todo con mecánicas como la puntería o los reflejos. También se usa para un deporte, un instrumento o una materia escolar cuando se nombra la habilidad, y una jugada mediocre llamada «cracked» es una forma de burlarse de un jugador que se cree mucho. SheKnows explica «getting cracked» en un artículo de agosto de 2025 como jerga de TikTok de la Gen Z para tener sexo, y la contrasta con «I'm cracked at Fortnite». «Tryna crack» significa «trying to». Una tendencia de TikTok construida sobre la frase tiene a la gente bromeando que «got cracked last night» y reparte papas fritas extra. La prueba de la gramática separa los dos: fíjate en lo que sigue a la palabra. Una actividad significa habilidad, una persona como objeto sin actividad nombrada significa el sentido sexual, y una descripción suelta de alguien puede significar loco. Según la entrada británica de Dictionary.com, «crazy» es un sentido informal de cracked, y es el que muchos lectores mayores conocen. Llamar cracked a una persona para sugerir que es mentalmente inestable puede ser un insulto, y el cumplido de los videojuegos es otra cosa. Los lectores mayores también pueden conocer «crack shot» y «crack troops», donde Oxford Learner's Dictionaries define el adjetivo crack como experto y muy entrenado, o excelente en algo.
Cómo se usa
“bro is cracked at valorant, he hit six headshots in a row”
Elogio de videojuego. La actividad está nombrada.
“she's cracked at basketball, i can't guard her”
Elogio fuera de los videojuegos, claro porque el deporte está nombrado.
“you're cracked at this game, teach me”
Un cumplido dicho directamente al jugador.
“that guy is cracked, don't listen to him”
No hay actividad nombrada, así que es el sentido antiguo: loco.
De dónde viene
La guía de terminología de Fortnite de Upcomer, publicada el 26 de julio de 2019, define «cracked» como una descripción que se usa cuando un jugador es muy bueno en el juego o hace una gran jugada. La misma guía registra «cracked» como el aviso para romper el escudo de otro jugador. British Esports da los mismos dos sentidos de Fortnite en una página de jerga publicada el 9 de noviembre de 2022.
La guía de Know Your Meme del 12 de mayo de 2022 dice que el término cobró fuerza en la cultura de Fortnite en 2019, y registra una entrada de Urban Dictionary del 31 de julio de 2019 para el sentido de videojuegos, que muestra un uso temprano en línea sin mostrar dónde empezó la palabra. Después, un meme de TikTok de 2020 llevó la frase más allá de los jugadores. Know Your Meme fecha el video original «My Friend Justin Is Cracked At Fortnite My Guy» a finales de mayo de 2020, su resubida a YouTube al 8 de junio de 2020, y la reutilización del audio en TikTok a noviembre y diciembre de 2020.
No se documenta ningún creador único del sentido de videojuegos. Una cuenta de Urban Dictionary dice que los jugadores de Apex Legends usaban «cracked» para un escudo roto y que los jugadores de Fortnite lo tomaron como elogio. Know Your Meme informa de que comentaristas de Reddit cuestionaron esa versión, y sigue sin confirmarse. Fortnite es el origen temprano mejor documentado de la palabra, y se desconoce el primer uso hablado. Los hispanohablantes ya conocen la idea: en español se llama «un crack» a un jugador estrella, sobre todo en el fútbol.
No se atribuye a una sola persona; el origen es comúnmente reportado.
Dónde es popular
Espacios de videojuegos como el chat de Twitch, Discord, los subreddits de videojuegos y los videos de juegos en TikTok, con el sentido sexual en TikTok y Reddit.
Cómo se popularizó
- 26 de julio de 2019La guía de terminología de Fortnite de Upcomer define «cracked» como un jugador muy bueno y como romper el escudo de otro jugador.
- 31 de julio de 2019Know Your Meme registra una entrada de Urban Dictionary para el sentido de videojuegos, añadida en esta fecha.
- Finales de mayo de 2020Se publica el TikTok original «My Friend Justin Is Cracked At Fortnite My Guy», según Know Your Meme.
- 8 de junio de 2020El canal de YouTube McPepsi Memes vuelve a subir el clip de Justin.
- Noviembre y diciembre de 2020Creadores de TikTok reutilizan el audio de Justin, lo que difunde la frase más allá de los jugadores de Fortnite.
- 12 de mayo de 2022Know Your Meme publica su guía sobre qué significa ser cracked.
- 9 de noviembre de 2022British Esports publica su página de jerga de Fortnite con los dos sentidos de cracked.
- 6 de agosto de 2025SheKnows explica «getting cracked» como jerga de TikTok de la Gen Z para tener sexo.
Ponte a prueba
¿Cuál cracked es?
0/21. Un compañero de equipo dice «she's cracked at Valorant». ¿Qué quiere decir?
2. ¿Qué detalle te indica que «cracked» no se refiere a un juego?
// la tienda Compra camisetas y sudaderas LOST IN TRANSLATION para familias que hablan dos jergas
Jerga relacionada (en inglés)
Más guías de palabras
Cómo lo dice cada generación
Preguntas frecuentes
¿Qué es «cracking» en la jerga de la Gen Z?
Cracking someone es jerga para tener sexo, como en «getting cracked». Fíjate en la gramática: una persona como objeto y sin actividad nombrada es el sentido sexual, mientras que «cracked at» más una actividad, como Fortnite, es un elogio por jugar bien.
¿Qué significa «you cracked someone»?
Usa el mismo sentido sexual, con una persona como objeto. Si la oración dice «cracked at» seguido de un juego o deporte con nombre, es un elogio por habilidad.
¿Qué significa «tryna crack» en la jerga?
Significa intentar tener sexo. «Tryna crack» no nombra ninguna actividad y apunta a una persona, mientras que «cracked at» más una actividad es un elogio por jugar.
¿Qué significa cuando alguien dice «cracked a girl»?
Es la misma jerga sexual, con una persona como objeto y sin actividad nombrada. «She's cracked at Fortnite» es el sentido de videojuegos y significa que ella juega muy bien.
¿Qué significa «I got cracked»?
Los lectores de habla hispana también preguntan esto. Tiene el sentido sexual, así que aplica la misma prueba: sin actividad nombrada y con una persona de por medio, apunta a sexo, mientras que «cracked at» más un juego o deporte significa habilidad.
¿Es cracked un cumplido?
En los videojuegos, sí. «You're cracked at this game» elogia la habilidad, y cualquiera puede decirlo. Es informal, así que «exceptionally skilled» queda mejor en un informe o en un correo de trabajo, y nombrar la actividad mantiene el cumplido claro.
Know Your Meme fecha el TikTok de «Justin is cracked at Fortnite» a finales de mayo de 2020, menos de un año después de que la guía de Upcomer de julio de 2019 registrara el sentido de videojuegos.
- https://upcomer.com/fortnite-terminology-and-communication-terms-to-know
- https://britishesports.org/the-hub/about-esports/game-jargon-fortnite/
- https://knowyourmeme.com/editorials/guides/what-does-it-mean-to-be-cracked
- https://knowyourmeme.com/memes/my-friend-justin-is-cracked-at-fortnite-my-guy
- https://www.sheknows.com/parenting/articles/1234909271/gen-z-getting-cracked/
- https://www.dictionary.com/browse/cracked
- https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/crack_3
- https://streamernews.gg/glossary/
Recibe la lista semanal
Recibe la lista de esta semana en cuanto confirmes: lo que de verdad dice la Gen Z, lo que subió o bajó y los términos nuevos que todavía no están en el diccionario. Después, una lista nueva cada semana. El boletín llega en español y puedes pasarlo a inglés cuando quieras.