blazing
Blazing puede significar excelente o muy impresionante, aunque lo más común es que signifique intensamente caliente, brillante, rápido o intenso.
Por Cal Hewitt, Gen X · ·
Qué significa
Como elogio, blazing es un adjetivo positivo fuerte para algo notablemente bueno, enérgico o impresionante, incluida la comida en algunos contextos informales. Ese uso está documentado de forma mucho menos sólida que los sentidos literales de calor e intensidad de la palabra. También puede significar fumar cannabis, así que el contexto importa.
Consulta la definición rápida de blazing en el diccionario.
Cómo se usa
“That new noodle spot is blazing.”
Un elogio informal fuerte para un restaurante o una comida.
“Her set was blazing from the first song.”
Un elogio para una presentación enérgica e impresionante.
De dónde viene
Blazing es el participio presente de «blaze», con una historia en inglés medio que Dictionary.com fecha entre 1350 y 1400. Sus sentidos básicos tienen que ver con arder, el brillo y la intensidad. No se documenta de forma confiable un origen específico, un creador ni un recorrido fechado para el sentido de elogio posterior.
No se atribuye a una sola persona; el origen es con una atribución poco sólida.
Dónde es popular
No se estableció un foco regional ni comunitario confiable para el sentido de excelente.
El sentido de elogio y el sentido de cannabis tienen historias separadas, así que la evidencia de uno no dice nada sobre el otro.
Cómo se popularizó
- 1350-1400Dictionary.com fecha blazing como una palabra del inglés medio.
- Uso en los diccionarios modernosCambridge registra sentidos que implican calor intenso, brillo, potencia e impresión.
- Jerga moderna de mensajes de textoCyber Definitions incluye tanto fumar cannabis como excelente, pero no da un origen fechado para el sentido de elogio.
Confusiones comunes
Blazing no significa excelente de forma automática. En muchos contextos significa ardiendo, muy caliente, rápido, enojado o fumando cannabis.
Ponte a prueba
¿Puedes leer blazing en contexto?
0/31. En «That burger is blazing», ¿cuál es el significado probable?
2. ¿Qué significado también está documentado para blazing en la jerga de mensajes de texto?
3. ¿Qué se sabe sobre el creador exacto de blazing con el sentido de excelente?
Jerga relacionada (en inglés)
Más guías de palabras
Cómo lo dice cada generación
Preguntas frecuentes
¿Qué significa blazing en la jerga?
Puede significar excelente, pero la entrada documentada de jerga de mensajes de texto también da fumar cannabis como significado, así que la oración alrededor lo decide.
¿Blazing siempre significa fumar marihuana?
No. También tiene sentidos comunes del inglés relacionados con el calor, el brillo y la intensidad, además de un sentido documentado de excelente.
¿De dónde viene blazing con el sentido de excelente?
No se documenta ningún creador único ni primer uso para este sentido de elogio. La palabra en sí es mucho más antigua que este uso moderno de elogio.
La misma palabra puede describir un sol abrasador, una velocidad vertiginosa, una comida excelente o el consumo de cannabis, así que depende de forma poco común del contexto.
Recibe la lista semanal
Recibe la lista de esta semana en cuanto confirmes: lo que de verdad dice la Gen Z, lo que subió o bajó y los términos nuevos que todavía no están en el diccionario. Después, una lista nueva cada semana. El boletín llega en español y puedes pasarlo a inglés cuando quieras.