stacks
Jerga de dinero en plural para grandes cantidades de efectivo o riqueza abundante, normalmente sin un total preciso.
Por Cal Hewitt, Gen X · ·
Qué significa
Stacks es una imagen de riqueza, y nunca fue una cifra confiable. Evoca montones acumulados de efectivo y puede usarse en serio o para presumir. A diferencia del singular stack, que tiene valores en dólares discutidos según la comunidad, stacks normalmente no le pide al oyente que calcule una unidad.
Consulta la definición rápida de stacks en el diccionario.
Cómo se usa
“That contract has her making stacks.”
Una afirmación amplia de ganancias considerables.
“They saved stacks before launching the business.”
Efectivo acumulado, sin que se dé a entender una cantidad precisa.
De dónde viene
Stacks es la extensión en plural de stack, basada en montones literales de billetes y establecida en la jerga del dinero y del hip-hop de Estados Unidos. Dictionary.com describe stacks o fat stacks como montones de dinero que se elevan, y señala que el singular stack puede significar 1000 o 10 000 dólares.
No se atribuye a una sola persona; el origen es comúnmente reportado.
Dónde es popular
Letras de rap, redes sociales y conversaciones informales sobre dinero en Estados Unidos.
Señala abundancia general más que una unidad de efectivo que se pueda contar.
Cómo se popularizó
- Metáfora del efectivoLos montones literales de billetes dieron la imagen detrás de stacks.
- La era del hip-hopStacks se volvió un lenguaje conocido de la riqueza y de presumir.
- Uso actualSigue siendo una afirmación amplia de abundancia en descripciones de fotos y en conversaciones.
Confusiones comunes
Stacks no es simplemente el plural matemático de un stack de valor fijo en dólares. Por lo general transmite riqueza en general, mientras que el singular stack tiene lecturas que compiten de 100, 1000 y 10 000 dólares.
Ponte a prueba
Stacks, no una hoja de cálculo
0/31. ¿Qué comunica stacks por lo general?
2. ¿Qué hace diferente a stack?
3. ¿Qué agrega fat stacks?
Jerga relacionada (en inglés)
Más guías de palabras
Cómo lo dice cada generación
Preguntas frecuentes
¿Qué significa stacks en la jerga?
Grandes cantidades de dinero o riqueza acumulada.
¿Stacks es lo mismo que stack?
No. Stack es una unidad discutida; stacks suele ser una afirmación de abundancia sin precisión.
¿Qué son fat stacks?
Una frase intensificada para un montón de dinero muy grande.
El plural resuelve la ambigüedad de stack: cuando alguien dice stacks, lo que importa es la abundancia, y el tipo de cambio discutido deja de importar.
Recibe la lista semanal
Recibe la lista de esta semana en cuanto confirmes: lo que de verdad dice la Gen Z, lo que subió o bajó y los términos nuevos que todavía no están en el diccionario. Después, una lista nueva cada semana. El boletín llega en español y puedes pasarlo a inglés cuando quieras.