rack
Jerga de dinero para mil dólares.
Por Cal Hewitt, Gen X ·
Qué significa
Un rack es por lo general $1,000, y varios racks se cuentan en miles. El término ya circulaba, pero el éxito de YC de 2011 en Atlanta, Racks, con Future, lo hizo conocido en todo el país.
Consulta la definición rápida de rack en el diccionario.
Cómo se usa
“The repair cost a rack.”
Dice que costó $1,000.
“They saved three racks for the trip.”
Cuenta el dinero en miles.
De dónde viene
Según Dictionary.com, rack significa $1,000 y lo popularizó Racks, de Yung Chris, en 2011. La cobertura de Atlanta de esa época describía los racks de la canción como fajos de mil dólares, así que la canción amplificó la palabra más que necesariamente crearla.
No se atribuye a una sola persona; el origen es bien documentado.
Dónde es popular
El hip-hop de Atlanta, las letras de rap y la jerga de dinero de EE. UU.
Un rack es más específico que un stack porque normalmente significa $1,000.
Cómo se popularizó
- Antes de 2011Rack circulaba como jerga de dinero.
- 2011YC lanzó Racks con Future.
- Después de 2011La canción ayudó a difundir el término en todo el país.
Confusiones comunes
Rack no suele significar $10,000. En la jerga de dinero normalmente significa mil dólares.
Ponte a prueba
Matemáticas de racks
0/31. ¿Cuánto es un rack?
2. ¿Qué canción de 2011 lo popularizó?
3. ¿La escena musical de qué ciudad es central aquí?
// la tienda Compra camisetas y sudaderas LOST IN TRANSLATION para familias que hablan dos jergas
Jerga relacionada (en inglés)
Más guías de palabras
Cómo lo dice cada generación
Preguntas frecuentes
¿Cuánto es un rack?
Por lo general, $1,000.
¿Quién popularizó rack?
La canción Racks de YC, de 2011, con Future, ayudó a popularizarlo.
¿Rack es lo mismo que stack?
No siempre. Un rack normalmente es $1,000; la cantidad de un stack es discutida.
El estribillo racks on racks on racks ayudó a convertir un éxito local de Atlanta en una referencia de jerga de dinero en todo el país.
Recibe la lista semanal
Recibe la lista de esta semana en cuanto confirmes: lo que de verdad dice la Gen Z, lo que subió o bajó y los términos nuevos que todavía no están en el diccionario. Después, una lista nueva cada semana. El boletín llega en español y puedes pasarlo a inglés cuando quieras.