band
Jerga de dinero para un fajo de efectivo, que a menudo se entiende como 1000 dólares.
Por Cal Hewitt, Gen X ·
Qué significa
Band se refiere a la banda de papel o de goma que rodea un fajo de efectivo y, por extensión, al dinero mismo. En el rap y en las conversaciones sobre dinero, un band suele tratarse como un rack, es decir, 1000 dólares, pero las prácticas de agrupar billetes varían según la denominación y el contexto.
Consulta la definición rápida de band en el diccionario.
Cómo se usa
“They said the gig paid two bands.”
Hablar de 2000 dólares.
“The caption is flexing bands, not a music group.”
Identificar el sentido de dinero.
De dónde viene
La palabra viene de las bandas o correas que se usan para sujetar el dinero en efectivo. Dictionary.com enumera bands entre la jerga de dinero y la conecta con las bandas para billetes; no se documenta ningún creador individual.
No se atribuye a una sola persona; el origen es comúnmente reportado.
Dónde es popular
El rap de Estados Unidos, las conversaciones sobre dinero y las redes sociales.
Band y rack suelen tratarse como 1000 dólares, pero las correas de efectivo literales pueden contener distintas denominaciones.
Cómo se popularizó
- Práctica de manejo de efectivoLas bandas y correas para billetes agrupan los fajos.
- La era del hip-hopBand se volvió una metáfora del dinero en las letras y en la conversación.
- Uso actualBands suele señalar miles de dólares o efectivo ostentoso.
Confusiones comunes
Band no siempre nombra literalmente una cantidad fija de efectivo. En la jerga suele significar 1000 dólares, pero la imagen viene de una banda de efectivo física.
Ponte a prueba
Lo básico de band
0/31. ¿Qué objeto físico inspiró band?
2. ¿Qué cantidad suele significar un band?
3. ¿Qué término suele ser comparable?
Jerga relacionada (en inglés)
Más guías de palabras
Cómo lo dice cada generación
Preguntas frecuentes
¿Cuánto es un band?
A menudo 1000 dólares en la jerga de dinero.
¿Por qué al dinero se le llama bands?
Por las bandas o correas que sujetan los fajos de efectivo.
¿Band es lo mismo que rack?
A menudo se usan de forma intercambiable para 1000 dólares.
La jerga mantiene visible el empaque físico: un band es tanto lo que sujeta el efectivo como, por extensión, el efectivo mismo.
Recibe la lista semanal
Recibe la lista de esta semana en cuanto confirmes: lo que de verdad dice la Gen Z, lo que subió o bajó y los términos nuevos que todavía no están en el diccionario. Después, una lista nueva cada semana. El boletín llega en español y puedes pasarlo a inglés cuando quieras.