
ofc
Ofc es la forma corta de «of course» en mensajes y mensajes directos: un sí rápido, o una forma de decir que algo era obvio. Con mayúscula en la fanfiction, OFC significa «original female character».
Por Cal Hewitt, Gen X · ·
Qué significa
En un mensaje, un DM o un chat grupal, ofc significa «of course». Como respuesta es un sí: si alguien pregunta «can you send it?», la respuesta «ofc» quiere decir que sí. FreeDict la define como una abreviatura para indicar acuerdo o algo que se toma como obvio. Entre amigos suena amable y rápido, y como es más corta que la frase completa, también puede sonar un poco seca.
El tono viene de aquello a lo que se pega el ofc. Un «ofc» solo, como respuesta a una pregunta, es un acuerdo. Pegado a un comentario sobre la conducta de alguien, como en «he picked the expensive one, ofc», indica que quien escribe lo veía venir, y puede sonar divertido o despectivo. Dos títulos de Reddit muestran los dos ánimos: «ofc this is her costume» en r/sabrinacarpentersnark (1 de noviembre de 2026, 195 puntos, 32 comentarios) señala algo predecible, y «Alr guys i didn't get the allotments so ofc» en r/TeenIndia (28 de octubre de 2026) es resignado, cercano a «naturalmente».
Wiktionary también enumera un segundo sentido poco frecuente, «of fucking course». Señala que los dos están cerca en la práctica, y que «of course» sigue siendo el significado más reconocido, con 64.8% de 2,909 votantes en una encuesta de Tumblr de 2023.
En un chat laboral informal, donde la gente ya usa abreviaturas, ofc es común. En un correo formal o en un mensaje a alguien que quizá no conozca la jerga de los mensajes, escribe «of course» o «yes, I can». En los espacios de fandom, OFC con mayúscula es un término aparte: «original female character», un personaje femenino que inventó quien escribe fanfiction, como lo define Dictionary.com. En una etiqueta de historia o en una nota de autor, léelo así. Un ofc en minúsculas en una respuesta es «of course».
Cómo se usa
“ofc, see you at eight”
Una confirmación simple. Quien escribe dice que sí.
“ofc i do”
Respuesta a «do you want pizza?». Cálida y un poco enfática.
“he picked the expensive one, ofc”
Dicho sobre una persona. Quien escribe considera la elección predecible, y puede sonar divertido o despectivo.
“ofc, happy to help”
Unas pocas palabras extra hacen que un sí rápido suene más cálido.
De dónde viene
Ofc es un recorte de «of course», acortado para ganar velocidad en la mensajería instantánea. El registro fechado más antiguo que se localizó es una entrada de Urban Dictionary publicada el 16 de junio de 2004 por el usuario «©. Sinky», que la define como «Used in instant messaging to represent 'Of course'» con el ejemplo «ofc i will!». La fecha muestra que la abreviatura ya se usaba en junio de 2004, y el nombre de usuario identifica a quien envió esa entrada.
No se documenta a un único creador, plataforma ni momento. Un estudio de 2017 sobre el lenguaje de Facebook de estudiantes universitarios de Malasia enumera OFC por «of course» entre las siglas comunes del inglés informal, junto a LOL, OMG y TBH. Ofc es anterior a la Gen Z y sigue vigente en la mensajería cotidiana.
El sentido de fandom creció por separado. Dictionary.com dice que «original female character» y OFC se usaban en la cultura de fanfiction desde por lo menos principios de la década de 2000, con un ejemplo de LiveJournal fechado el 17 de enero de 2008. Know Your Meme fecha los primeros videos de TikTok con el formato «We're X, Of Course We Y» en las publicaciones del 11 y el 12 de noviembre de 2023 de @experiencecamps, que difundieron la frase completa.
No se atribuye a una sola persona; el origen es comúnmente reportado.
Dónde es popular
Mensajes de texto, DM, chats grupales, comentarios y pies de foto en inglés en general, incluido el chat laboral. El sentido de «original female character» vive en las comunidades de fanfiction y de fan art.
Cómo se popularizó
- Principios de la década de 2000Dictionary.com dice que «original female character» y OFC se usaban en la cultura de fanfiction desde por lo menos este período.
- 16 de junio de 2004El registro fechado más antiguo que se localizó: una entrada de Urban Dictionary que define ofc como abreviatura de mensajería instantánea para «of course».
- 17 de enero de 2008Un comentario de LiveJournal citado por Dictionary.com usa OFC para «original female character».
- 11 y 12 de noviembre de 2023Know Your Meme fecha los primeros videos de TikTok con el formato «We're X, Of Course We Y», publicados por @experiencecamps.
- 1 de noviembre de 2026Una publicación de r/sabrinacarpentersnark titulada «ofc this is her costume» reúne 195 puntos y 32 comentarios.
Ponte a prueba
¿Qué ofc es?
0/21. Mandas el mensaje «can you pick me up?» y recibes «ofc». ¿Qué significa?
2. Una etiqueta de fanfiction dice «OFC/Reader». ¿Qué significa OFC ahí?
Compra camisetas y sudaderas LOST IN TRANSLATION para familias que hablan dos jergas
Jerga relacionada (en inglés)
Más guías de palabras
Cómo lo dice cada generación
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «ofc» para una chica?
«Of course», igual que para cualquiera. El único sentido con género es OFC con mayúscula en el fandom, donde significa «original female character».
¿Qué es ofc en las redes sociales?
«Of course» en los pies de foto, los comentarios, los mensajes directos y los chats grupales. En TikTok también aparece en hashtags ligados a formatos de «of course», como «We're X, Of Course We Y».
¿Qué significaba OFC?
«Of course» en un mensaje de texto, y «original female character» en la fanfiction. Wiktionary también enumera un «of fucking course» poco frecuente.
¿Qué significa ofc en la jerga de Urban Dictionary?
«Of course». La entrada más antigua que se localizó, publicada el 16 de junio de 2004, lo define como «Used in instant messaging to represent 'Of course'» con el ejemplo «ofc i will!».
¿Puedo decir ofc en el trabajo?
En un chat informal donde los compañeros ya usan abreviaturas, sí. En un correo formal o en un mensaje a alguien que quizá no conozca la abreviatura, escribe «of course» o «yes, I can».
¿Ofc es sarcástico o grosero?
Las letras son neutras o amables. Suena despectivo cuando cierra un comentario sobre algo supuestamente obvio, como «you missed the meeting, ofc», y es un acuerdo cuando es respuesta directa.
Una entrada de Urban Dictionary del 16 de junio de 2004 ya define ofc como un atajo de mensajería instantánea para «of course».
- https://en.wiktionary.org/wiki/ofc
- https://www.dictionary.com/culture/acronyms/ofc
- https://www.urbandictionary.com/define.php?term=ofc
- https://knowyourmeme.com/memes/were-x-of-course-we-y
- https://freedict.com/word/ofc
- https://www.akademiabaru.com/doc/ARSBSV6_N1_P81_90.pdf
- https://www.reddit.com/r/sabrinacarpentersnark/comments/1xl3540/ofc_this_is_her_costume/
- https://www.reddit.com/r/TeenIndia/comments/1xhffae/alr_guys_i_didnt_get_the_allotments_so_ofc/
Recibe la lista semanal
Recibe la lista de esta semana en cuanto confirmes: lo que de verdad dice la Gen Z, lo que subió o bajó y los términos nuevos que todavía no están en el diccionario. Después, una lista nueva cada semana. El boletín llega en español y puedes pasarlo a inglés cuando quieras.

