
in this town
«In this town» abre un estilo de video de historias de Roblox, y «huss huss huss» es el sonido jadeante de alguien que corre. Es un formato de broma y nada en él es grosero.
Por Cal Hewitt, Gen X ·
Qué significa
«In this town» es la primera línea de una animación corta de historia de Roblox. La línea fija una regla para un pueblo inventado, como que todos están de fiesta, que nadie vuelve a casa o que las edades cambian cada día, y la historia muestra lo que pasa después. Muchos creadores empiezan con «In this world», que funciona igual. «Huss huss huss» es el jadeo que acompaña la persecución, igual que un cómic escribiría «whoosh».
Si alguien te envía «in this town, huss huss huss», léelo como «alguien sale corriendo para escapar, y se le oye respirar». Dicho a un amigo, «huss huss huss» es un empujón en broma para que corra, el tipo de cosa que se escribe durante un juego. Dicho sobre alguien, «he is hussing» quiere decir que corre a toda velocidad o que lo persiguen. Dirigida a una persona real que se queda sin aliento, se vuelve una burla ligera, y sigue siendo cómica.
La frase es lenguaje de memes informal y nada en ella es grosero. En el trabajo o en la escuela, «sprinting», «running hard» o «out of breath» dicen lo mismo de forma sencilla. Entre amigos, «he's booking it» y «he's huffing and puffing» encajan en el mismo momento.
Cómo se usa
“in this town, everybody goes out partying except me. HUSS HUSS HUSS”
El estilo de pie de foto de las historias de Roblox: una regla de una línea y luego el jadeo cuando empieza la persecución.
“bro is hussing to the bus stop”
El sentido de correr en un chat normal. Él va a toda velocidad y respira con fuerza.
“in this town, your age changes every day”
Una línea de regla que abre una historia. Prepara la trama y no lleva huss.
“he saw the teacher and went huss huss huss”
Un chiste sobre alguien que sale disparado. Es cómico y no es una indirecta.
De dónde viene
El formato se hizo popular en TikTok a mediados de noviembre de 2026. @larpniverse's «While they are out partying» es el ejemplo con más vistas: publicado alrededor del 13 de noviembre de 2026, tenía 21,5 millones de visualizaciones, 3,5 millones de me gusta y 335,7 mil guardados al 17 de noviembre de 2026. La continuación de la misma cuenta, «Everybody says HUSS HUSS HUSS», tenía 2 millones de visualizaciones en esa fecha. Eso convierte a @larpniverse en la cuenta con más vistas de la ola; no se le atribuye a un solo creador el inicio del formato.
Las copias llegaron en pocos días, cada una con su propia regla de una línea. Al 17 de noviembre de 2026, @plot.rush88's «In this town nobody goes home» tenía 139 mil me gusta, @thedrizzleshow's «In this town, everybody is out partying. Except me» tenía 109,2 mil me gusta en nueve horas, y @jexario's «In this town, your age changes every day» tenía 40,1 mil me gusta.
@stickpipexplains' «I woke up early… (PART 2)», publicado el 15 de noviembre, tenía 674.293 visualizaciones, y un ejemplo reciente y pequeño, «HUSS HUSS HUSS in this town roblox story part 2» de @therealfishyblx0, tenía 5.928 visualizaciones el 17 de noviembre. Los creadores publican una parte 2 para que el público vuelva por el final.
Las cuentas pequeñas también están despegando. «In this town, everbody is a gamer» de @nr1chad, publicado el 15 de noviembre de 2026, tenía 3,9 millones de vistas, 498,3 mil me gusta y 95,2 mil veces compartido al 17 de noviembre, en una cuenta con 17,6 mil seguidores. El mismo creador la convirtió en una serie numerada, con partes anteriores de entre 1,2 y 1,6 millones de vistas.
En YouTube, la subida de Braids Reacts In This Town / In This World Roblox Story Animation Compilation, con fecha del 29 de octubre de 2026, tenía 2.486.953 visualizaciones al 17 de noviembre de 2026. El mismo sonido recorre los Shorts resubidos: While they are out partying, Everybody says HUSS HUSS HUSS y HUSS HUSS HUSS, Everyone started grinding. Para ver el formato en bloque, una subida de 31 minutos, Baseplate Has The BEST Roblox Storytimes (In This Town), reúne muchas de estas historias.
El «huss huss huss» del final de estos videos es más antiguo que el formato: es el sonido de jadear al correr con todas tus fuerzas, y ya era un meme de TikTok en julio de 2026. La historia completa de ese sonido está en nuestra guía de huss huss huss. Las historias de fiestas son lo que lo unió a «in this town».
No se atribuye a una sola persona; el origen es comúnmente reportado.
Dónde es popular
La ola está en TikTok, con el mismo sonido en YouTube Shorts y en compilaciones de historias de Roblox. Las publicaciones de Instagram bajo #inthistown desde el 16 de noviembre de 2026 combinan el formato con usos no relacionados de la frase.
Se difunde por plataforma y por cuenta de creador, más que por región. Know Your Meme indica que TikTok es la plataforma del meme de correr de julio de 2026.
Cómo se popularizó
- 22 de junio de 2026Daniel LaBelle publica un clip de un cartero que corre huyendo de un perro, el video detrás del meme de correr, según Know Your Meme.
- 1 de julio de 2026@brolluminati vuelve a publicar el clip en TikTok, y un comentario de @nxckk___ que dice «HUSSING» supera los 53.000 me gusta en dos semanas.
- 4 de julio de 2026@homogenous_banana12 publica el chiste conocido más temprano sobre «Huss Valley», un lugar ficticio donde todos corren.
- 29 de octubre de 2026Braids Reacts publica en YouTube una compilación de historias de Roblox In This Town / In This World, que muestra 2.486.953 visualizaciones al 17 de noviembre.
- 13 de noviembre de 2026@larpniverse publica «While they are out partying» en TikTok, que muestra 21,5 millones de visualizaciones al 17 de noviembre.
Confusiones comunes
«Huzz» es un término de jerga aparte. Know Your Meme lo remonta a las transmisiones de Kai Cenat en 2023 y lo describe como una variante ortográfica y de pronunciación de «hoes», así que «for the huzz» se refiere a mujeres. Un pie de foto que repite un sonido de respiración sobre imágenes de carrera usa huss, la palabra del jadeo, y las dos grafías no son intercambiables.
Ponte a prueba
Descifra la persecución
0/21. Un pie de foto dice «in this town, everybody is out partying, HUSS HUSS HUSS». ¿Qué representa la parte huss?
2. ¿Qué llegó primero?
Compra camisetas y sudaderas LOST IN TRANSLATION para familias que hablan dos jergas
Jerga relacionada (en inglés)
Más guías de palabras
Preguntas frecuentes
¿Por qué la gente dice huss cuando corre?
Imita el sonido de la respiración pesada durante un sprint. Know Your Meme dice que la grafía supuestamente es una versión fonética de esa respiración, y Wiktionary registra huss como onomatopeya de correr. Repetirla tres veces hace que el sonido suene frenético.
¿Qué significa huss huss huss cuando alguien corre?
Es el sonido de alguien que corre con fuerza y jadea. La entrada de Urban Dictionary de 2026 para hussing lo define como correr tan rápido que empiezas a emitir ruidos rápidos al exhalar «HUSS HUSS HUSS», y «he is hussing» quiere decir que corre.
¿Decir huss huss huss te hace más rápido?
Es una frase de meme sin un efecto documentado en la velocidad. La gente la dice por la broma, igual que podría narrar una persecución en un juego.
¿Qué significa huss en la jerga?
Huss es el sonido o el verbo para correr con fuerza, como en «he is hussing». Huzz es otro término ligado a las transmisiones de Kai Cenat, así que revisa la grafía y el video antes de responder.
¿In This Town es un juego de Roblox?
Es un formato de historia en videos hechos por creadores. Cada uno abre con una regla para un pueblo ficticio y se desarrolla como una animación corta de Roblox, y no se documenta ningún juego específico de Roblox como origen del formato.
¿Por qué los videos de Roblox empiezan con «In this town»?
La línea inicial plantea un pueblo ficticio con una regla inusual, como que todos estén de fiesta o que nadie vuelva a casa. La regla es el gancho, y el sonido de huss marca el momento en que empieza la persecución.
El comentario que puso «HUSSING» en el mapa, debajo de un clip de un cartero que corre huyendo de un perro, superó los 53.000 me gusta en dos semanas, según Know Your Meme.
- https://knowyourmeme.com/memes/huss-valley
- https://knowyourmeme.com/memes/huzz-slang
- https://www.yahoo.com/entertainment/articles/huss-valley-meme-meaning-viral-170000542.html
- https://en.wiktionary.org/wiki/huss
- https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Hussing
- https://www.tiktok.com/@larpniverse/video/7707635922652630285
- https://www.tiktok.com/@larpniverse/video/7709154079179558175
- https://www.tiktok.com/@plot.rush88/video/7708857990509530382
- https://www.tiktok.com/@thedrizzleshow/video/7709064744673512756
- https://www.tiktok.com/@jexario/video/7709064104610188577
- https://www.tiktok.com/@stickpipexplains/video/7708255115144203534
- https://www.tiktok.com/@therealfishyblx0/video/7709165650463378691
- https://www.tiktok.com/@joshbutlertv/video/7632437621557382431
- https://www.youtube.com/watch?v=34N0adyKxvY
- https://www.youtube.com/shorts/eBittqDJDa0
- https://www.youtube.com/shorts/dMD6VGaMRs0
- https://www.youtube.com/shorts/QaCQe8XnHa0
- https://www.youtube.com/watch?v=hzsvvd3_Jd4
- https://www.tiktok.com/@nr1chad/video/7708448810132884769
Recibe la lista semanal
Recibe la lista de esta semana en cuanto confirmes: lo que de verdad dice la Gen Z, lo que subió o bajó y los términos nuevos que todavía no están en el diccionario. Después, una lista nueva cada semana. El boletín llega en español y puedes pasarlo a inglés cuando quieras.

