girlypop
Girlypop es una palabra juguetona y casi siempre cariñosa para una amiga, sobre todo una chica o una mujer. También puede describir un estilo deliberadamente femenino y lindo.
Por Cal Hewitt, Gen X ·
Qué significa
Girlypop es sobre todo un término de trato, de la misma familia que girlie, bestie y queen. «Thank you girlypop, I owe you a coffee» es una persona amiga siendo cálida, y un creador de contenido que abre un video con «hey girlypops» está saludando a su audiencia. Wiktionary marca este sentido como humorístico y por lo general cariñoso, y lo registra con el significado de amiga o girlie. También funciona como descripción. «Your outfit is so girlypop today» señala un estilo deliberadamente femenino, lindo o extravagante, y según las palabras que lo rodeen, la frase puede sonar aprobatoria, divertida o ligeramente burlona. Know Your Meme lo registra tanto para hombres de expresión femenina como para mujeres, y Them documenta «girly pop masc» como lenguaje sáfico de TikTok para lesbianas masculinas a las que les gustan las cosas convencionalmente femeninas. El tono depende de quién lo diga. Entre amigos, o dentro de una comunidad en línea que se conoce bien, se lee como cariño. Si lo dice un desconocido, o justo después de un error acompañado de los ojos en blanco, puede volverse condescendiente. Va bien en mensajes, comentarios y pies de foto; en el trabajo, el nombre o la palabra «colega» cumplen esa función. Girlypop también tiene un sentido más antiguo y separado para la música pop femenina, que Wiktionary cita en una publicación impresa de 2001, así que «this playlist is girlypop» describe un sonido y no se dirige a nadie.
Consulta la definición rápida de girlypop en el diccionario.
Cómo se usa
“thank you girlypop, i owe you a coffee”
Una persona amiga a quien se le habla. Tono cálido y afectuoso.
“your outfit is so girlypop today, i love it”
Describe un estilo deliberadamente femenino y lindo, dicho como cumplido.
“okay girly pop, but you still have to return my charger”
Broma entre amigos. La palabra añade un guiño, y la petición sigue en pie.
“this playlist is so girlypop”
El sentido musical. Describe un sonido pop femenino y nadie recibe ningún nombre.
De dónde viene
No se documenta ningún creador único. Know Your Meme registra una de las primeras menciones conocidas como una serie de dibujos publicados en DeviantArt el 22 de diciembre de 2008, con numerosos usos en Twitter en 2009, una cuenta de Tumblr llamada girlypop en 2012 y una definición de Urban Dictionary ya el 19 de septiembre de 2018.
Know Your Meme dice que la YouTuber Haley Pham ayudó a popularizar «girly pops» entre sus espectadores a fines de la década de 2010 y comienzos de la de 2020, y una «guía de girly pop» publicada en Reddit el 30 de julio de 2020 vinculó la palabra con ella. Como los usos de 2008 y 2009 fueron anteriores, el papel de Pham es el de una popularizadora. Ally Yost, TikToker, usó «girlypop» para saludar a sus espectadores durante todo 2022, y Wiktionary dice que el sentido de jerga tiene un origen incierto y que se popularizó en TikTok en 2023.
La palabra es una composición de «girly» y «pop». Las comunidades LGBTQ+ la usan y la adaptan, incluida la etiqueta «girly pop masc», y esa etiqueta parte del término general, de uso más amplio. El sentido musical es distinto y más antiguo, y no es el origen documentado de la jerga.
No se atribuye a una sola persona; el origen es comúnmente reportado.
Dónde es popular
Comentarios de TikTok y saludos de creadores, pies de foto, memes, mensajes de texto y espacios de fans, incluido el TikTok sáfico y la tendencia en la afición del metal. No está ligada a una región.
Cómo se popularizó
- 2001Wiktionary cita el libro Bubblegum Music Is the Naked Truth, de Kim Cooper y David Smay, para «girlypop» en el sentido anterior de música pop femenina.
- 22 de diciembre de 2008Know Your Meme registra una serie de dibujos en DeviantArt como una de las primeras menciones conocidas.
- 2009Know Your Meme dice que la palabra se usó numerosas veces en Twitter.
- 30 de julio de 2020Una «guía de girly pop» en Reddit vincula la palabra con la YouTuber Haley Pham.
- 2022Ally Yost, TikToker, usa «girlypop» para dirigirse a sus espectadores, y un TikTok del 23 de diciembre en el que un novio aparece arreglado como «slay girly pop» supera las 400.000 visualizaciones en tres meses.
- 2023Wiktionary dice que el sentido de jerga se popularizó en TikTok, y The Guardian cubre en septiembre la tendencia «Slipknot is girlypop».
- 12 de abril de 2024Dazed informa de más de 185.000 TikToks que usan «Custer», de Slipknot, en la tendencia.
- 1 de agosto de 2024Them documenta «girly pop masc» como lenguaje sáfico de TikTok.
Ponte a prueba
¿Puedes leer un girlypop?
0/21. Una persona amiga te escribe «hey girlypop, are you coming tonight?». ¿Cuál es la lectura más probable?
2. Según Know Your Meme, ¿dónde está el uso documentado más antiguo de la palabra compuesta?
Jerga relacionada (en inglés)
Más guías de palabras
Preguntas frecuentes
¿Qué significa girly pop slay?
Son dos cumplidos apilados. «Slay» elogia a alguien por hacer algo impresionantemente bien, y «girly pop» nombra el estilo femenino y juguetón que hay detrás. Know Your Meme registra un TikTok del 23 de diciembre de 2022 que usó la frase para un novio arreglado, lo que muestra que no se limita a las mujeres.
¿De dónde viene Girlypop?
No se documenta ningún creador único. Know Your Meme registra la palabra compuesta en DeviantArt el 22 de diciembre de 2008 y en Twitter en 2009, y Wiktionary dice que el sentido de jerga se popularizó en TikTok en 2023.
¿Por qué todo el mundo dice girly pop?
TikTok la amplificó. Creadores como Ally Yost la usaron para saludar a sus espectadores en 2022, y la tendencia «Slipknot is girlypop» de 2023 llegó a un público mucho más grande. La palabra en sí ya circulaba en línea en 2008.
¿Qué significa girly pop para un chico?
Describe o se dirige a un hombre femenino o afeminado, y el tono depende de quien habla. Una persona amiga suele usarlo como elogio, como en «he showed up in a pink suit and he is so girlypop», mientras que un desconocido con cara de burla tiene más probabilidades de estar bromeando. Know Your Meme registra un TikTok de diciembre de 2022 sobre un novio arreglado como «slay girly pop» que superó las 400.000 visualizaciones en tres meses.
¿Girly pop o girlypop?
Ambas grafías están en uso, junto con «girly-pop». Wiktionary registra la forma de una sola palabra y Know Your Meme titula su página «Girly Pop / Girlypop», así que cualquiera de las dos se entiende bien, y la forma de una sola palabra es una opción segura por defecto al escribir.
¿Girly pop es un insulto?
Girlypop suele ser cariñoso o de broma. Se vuelve condescendiente cuando lo dice un desconocido, cuando sigue a un error acompañado de los ojos en blanco, o cuando alguien exagera la feminidad para burlarse de otra persona. Júzgalo por la relación, la plataforma y las palabras que lo rodean.
Una tendencia de TikTok de 2023 declaró que Slipknot es girlypop, y Dazed informó de más de 185.000 TikToks que usaban el sonido «Custer» de la banda hasta abril de 2024.
- https://knowyourmeme.com/memes/girly-pop-girlypop
- https://en.wiktionary.org/wiki/girlypop
- https://www.them.us/story/decoding-the-sapphic-internet-futch-hey-mamas-stud-stem-girly-pop-masc
- https://www.theguardian.com/music/2023/sep/14/slipknot-tiktok-nu-metal-women-gen-z
- https://www.dazeddigital.com/music/article/62375/1/metal-is-girlypop-how-tiktok-s-metal-fans-are-embracing-cuteness
Recibe la lista semanal
Recibe la lista de esta semana en cuanto confirmes: lo que de verdad dice la Gen Z, lo que subió o bajó y los términos nuevos que todavía no están en el diccionario. Después, una lista nueva cada semana. El boletín llega en español y puedes pasarlo a inglés cuando quieras.