ghost
Dejar de responderle a alguien de forma abrupta y cortar el contacto sin dar explicaciones.
Por Cal Hewitt, Gen X ·
Qué significa
Ghosting suele describir el hecho de terminar una conexión romántica, social o profesional desapareciendo de la comunicación en lugar de decir que se acabó. A menudo implica ignorar llamadas o mensajes y puede incluir bloquear o eliminar a alguien en línea. La palabra puede usarse con naturalidad, pero la conducta puede ser dolorosa para la persona que se queda sin claridad. La seguridad es una excepción importante: las personas pueden cortar el contacto para protegerse de alguien que amenaza o abusa.
Consulta la definición rápida de ghost en el diccionario.
Cómo se usa
“We made plans twice, then he ghosted me.”
Una conexión de pareja o de amistad deja de responder de forma abrupta.
“Please do not ghost the recruiter after accepting the interview.”
Uso del término en un contexto de trabajo.
“She stopped replying because she felt unsafe, which is different from casual ghosting.”
Reconocer una razón de seguridad para cortar el contacto.
De dónde viene
Merriam-Webster remonta a 2004 un verbo informal anterior, ghost, que significa irse de repente sin despedirse. Una investigación también ha rastreado usos tempranos en línea en contextos de mensajería instantánea de mediados de la década de 2000. El sentido de relaciones ganó amplio reconocimiento en los medios hacia 2014 y 2015, cuando las citas en línea se volvieron más centrales. A veces se le atribuye en línea un video de parodia de 2014 llamado Ghoster's Paradise, pero no es una prueba confiable de que una sola persona creó el término establecido.
No se atribuye a una sola persona; el origen es discutido.
Dónde es popular
El término se difundió por las citas en línea, la mensajería y la cultura de las redes sociales en inglés, y ahora también se aplica a amistades, trabajo y situaciones de servicio al cliente.
No se limita a las citas, aunque las citas ayudaron a popularizar el término.
Cómo se popularizó
- 2004Merriam-Webster remonta a este año ghost con el sentido de irse de repente sin despedirse.
- 2006Una discusión académica remonta el uso temprano en línea al comportamiento de estado invisible en los sistemas de mensajería instantánea.
- 2014Artículos y la cultura en línea usaron cada vez más ghosting para la desaparición sin explicación en una relación.
- 2015La cobertura de rupturas de famosos de alto perfil ayudó a que ghosting se reconociera ampliamente.
- 2017Merriam-Webster agregó el sentido de relaciones de ghosting.
Confusiones comunes
Ghosting no es simplemente tomarse tiempo para responder ni terminar una conversación después de una despedida clara. Implica retirar la comunicación sin explicación ni respuesta. Tampoco es una regla que alguien deba seguir localizable en una situación insegura.
Ponte a prueba
¿Sabes detectar un ghost?
0/31. ¿Qué hace que el ghosting sea distinto de una respuesta lenta normal?
2. ¿En qué ámbito puede haber ghosting?
3. ¿Cuándo puede ser razonable cortar el contacto?
Jerga relacionada (en inglés)
Más guías de palabras
Preguntas frecuentes
¿Qué significa ghosting?
Significa cortar el contacto de forma abrupta y no responder, por lo general sin explicación.
¿De dónde viene el término ghosting?
Creció a partir de un uso informal anterior de ghost para irse sin despedirse, y se hizo muy popular a través de las citas en línea y la cultura de la mensajería a mediados de la década de 2010.
¿Ghosting es solo para las citas?
No. Ahora el término también describe situaciones de amistad, trabajo, servicio al cliente y otras formas de comunicación.
¿Qué es soft ghosting?
Soft ghosting suele significar ir desapareciendo poco a poco en lugar de desaparecer de golpe, como reaccionar una y otra vez a los mensajes sin continuar de verdad la conversación.
Ghosting se agregó a Merriam-Webster en febrero de 2017, después de que el sentido de las citas ya se había difundido ampliamente en los medios y en la conversación en línea.
Recibe la lista semanal
Recibe la lista de esta semana en cuanto confirmes: lo que de verdad dice la Gen Z, lo que subió o bajó y los términos nuevos que todavía no están en el diccionario. Después, una lista nueva cada semana. El boletín llega en español y puedes pasarlo a inglés cuando quieras.