headcanon
La interpretación personal de un fan sobre un personaje o una historia que la obra misma nunca estableció de forma oficial.
Por Cal Hewitt, Gen X · ·
Qué significa
Headcanon marca una idea como algo personal, sin afirmar que el texto la pruebe, y eso funciona como una advertencia incorporada: el fan no dice que la obra la respalde, solo que la cree o la disfruta. El registro va de neutral a afectuoso en la mayor parte del uso en los fandoms, y solo suena despectivo en la frase concreta «that's just your headcanon», donde lo que pica viene del desacuerdo y nunca de la palabra en sí. Es distinto de fanon, que es una idea no oficial que todo un fandom ha adoptado, mientras que un headcanon sigue siendo personal.
Consulta la definición rápida de headcanon en el diccionario.
Cómo se usa
“My headcanon is that they stayed friends after everything that happened.”
Un fan que expresa una creencia personal y no oficial sobre los personajes de una historia.
“Headcanon accepted!”
Un fan que adopta como propia la interpretación de otra persona, una frase cálida y comunitaria de los fandoms.
“That's just your headcanon, the show never actually confirmed it.”
Un uso despectivo en una discusión, que separa la interpretación personal del hecho oficial.
De dónde viene
Headcanon es un compuesto transparente de head y canon, y su uso documentado más antiguo se encuentra en una publicación de fanfiction de Ben 10 en LiveJournal de julio de 2007. Un meme relacionado, «Headcanon is love?», circuló en LiveJournal ese septiembre y ayudó a que la palabra pasara al vocabulario compartido de los fandoms en vez de quedarse ligada a los escritos de un solo fan. No se le atribuye la invención a ninguna persona en particular, y Merriam-Webster describe el origen solo como supuestamente de LiveJournal y de los memes de blogs de fans alrededor de 2007.
No se atribuye a una sola persona; el origen es comúnmente reportado.
Dónde es popular
Los espacios de fandom en general, incluidas las comunidades de fanfiction, Tumblr, Twitter, Wattpad y la ficción de escenarios cercana a Archive of Our Own.
Popular en línea hacia 2010, después de sus comienzos en LiveJournal en 2007, y todavía activa en las plataformas de fandom actuales.
Cómo se popularizó
- Julio de 2007El uso más antiguo localizado aparece en una publicación de fanfiction en LiveJournal que interpreta la historia de fondo de un personaje secundario de Ben 10.
- Septiembre de 2007Un meme de LiveJournal, «Headcanon is love?», pide a fans de distintos fandoms que compartan sus propias ideas personales, lo que ayuda a que la palabra se difunda como vocabulario compartido.
- 2010El término se vuelve popular en línea de forma amplia y pasa de LiveJournal a la cultura de fandom en general.
- De 2011 a 2012Aparecen en Tumblr blogs de headcanons basados en envíos de los lectores, que convierten la palabra en un formato de publicación breve y fácil de compartir.
Confusiones comunes
Un headcanon no es lo mismo que el fanon; un headcanon es personal o de un grupo pequeño, mientras que el fanon es una idea no oficial que se ha compartido ampliamente en un fandom. Tampoco es prueba de nada de lo que la historia dice en realidad, aunque muchos fans estén de acuerdo con él, y no necesita un inventor con nombre, ya que el origen documentado de la palabra es una comunidad de fandom y no una persona.
Ponte a prueba
¿Canon, headcanon o fanon?
0/41. ¿Qué es un headcanon?
2. ¿Qué separa a un headcanon del fanon?
3. ¿Dónde está documentado el uso más antiguo localizado de headcanon?
4. ¿Un headcanon puede ir en contra del canon?
// la tienda Compra camisetas y sudaderas LOST IN TRANSLATION para familias que hablan dos jergas
Jerga relacionada (en inglés)
Más guías de palabras
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre canon y headcanon?
El canon es el material de la historia que una obra establece de verdad como oficial, lo que sus creadores muestran o confirman. Un headcanon es una interpretación que un fan agrega por su cuenta, algo que la obra nunca confirmó, que sostiene una persona o un grupo pequeño y que nunca se trata como un hecho.
¿Cuál es otra palabra para headcanon?
«Personal canon» o «my take» sirven como sustitutos informales. Para algo que comparte todo un fandom, la palabra más precisa es fanon, que es una idea relacionada pero distinta.
¿Un headcanon puede ir en contra del canon?
Sí. Un headcanon puede contradecir algo que la obra sí estableció, y sigue siendo un headcanon mientras se sostenga como una interpretación personal o de un grupo pequeño y nunca se presente como un hecho que la obra respalda.
¿Qué significa canon en la jerga?
En el uso de los fandoms, canon significa el material de la historia que una obra trata como oficial y confirmado, a diferencia de la interpretación que un fan agrega por su cuenta. Viene del sentido literario más antiguo de un conjunto de obras aceptado y con autoridad.
Un meme de LiveJournal llamado «Headcanon is love?», de septiembre de 2007, pidió a fans de fandoms totalmente distintos que compartieran sus ideas personales, y esa es parte de la razón por la que la palabra se difundió como vocabulario compartido en vez de quedarse ligada a un solo fandom.
Recibe la lista semanal
Recibe la lista de esta semana en cuanto confirmes: lo que de verdad dice la Gen Z, lo que subió o bajó y los términos nuevos que todavía no están en el diccionario. Después, una lista nueva cada semana. El boletín llega en español y puedes pasarlo a inglés cuando quieras.