cake
Jerga informal del cuerpo para las nalgas, a menudo usada como cumplido sexualizado o como broma.
Por Cal Hewitt, Gen X · ·
Qué significa
Cake es una metáfora de comida que se usa para las nalgas de alguien en la música, los memes y la conversación. Puede ser en broma cuando alguien habla de sí mismo, pero puede cosificar a una persona cuando se le dice sin que lo haya pedido.
Consulta la definición rápida de cake en el diccionario.
Cómo se usa
“The post uses cake as a cheeky visual metaphor.”
Explica la jerga sin dirigirla a nadie.
“A body-focused comment may not land as a compliment unless it is clearly welcome.”
Un límite de uso.
De dónde viene
Cake es una metáfora que pasa de la comida al cuerpo, y su creador exacto y su primera fecha no están documentados. Su presencia moderna se asocia con la música popular afroamericana y la jerga de internet, pero no se le puede asignar de forma responsable un único origen.
No se atribuye a una sola persona; el origen es con una atribución poco sólida.
Dónde es popular
El rap, los memes y las redes sociales de habla inglesa.
Es un lenguaje informal centrado en el cuerpo.
Cómo se popularizó
- La jerga de antes de internetLas metáforas de comida circulaban para describir el cuerpo.
- La era del hip-hopCake ganó visibilidad en las letras de canciones y la cultura pop.
- La era de las redes socialesLos pies de foto y los memes ampliaron su uso.
Confusiones comunes
Cake no es un cumplido neutral para todos, y no tiene un único inventor documentado.
Ponte a prueba
Cake: lee el ambiente
0/31. ¿Qué significa por lo general cake en este sentido de jerga?
2. ¿Qué es importante al usarla sobre una persona?
3. ¿Qué se sabe sobre un creador único?
// la tienda Compra camisetas y sudaderas LOST IN TRANSLATION para familias que hablan dos jergas
Jerga relacionada (en inglés)
Más guías de palabras
Cómo lo dice cada generación
Preguntas frecuentes
¿Qué significa cake en la jerga?
Por lo general significa las nalgas.
¿Siempre es un cumplido?
No. Puede ser sexualizado o cosificador.
¿De dónde se originó?
El origen exacto no está documentado; el uso moderno está ligado a la música y la jerga de internet.
Cake es un ejemplo de metáfora de comida que puede pasar del humor a la cosificación según quién la diga y a quién.
Recibe la lista semanal
Recibe la lista de esta semana en cuanto confirmes: lo que de verdad dice la Gen Z, lo que subió o bajó y los términos nuevos que todavía no están en el diccionario. Después, una lista nueva cada semana. El boletín llega en español y puedes pasarlo a inglés cuando quieras.