---
title: "Jerga de la Gen Z para internet · GenZ Decoded"
description: "Jerga de la Gen Z para internet: TF, SMH, locals, biblically accurate, FML y más, cada una con su significado en español."
url: "https://genzdecoded.com/es/jerga-para/internet/"
lang: "es"
image: "https://genzdecoded.com/og/page-es-jerga-para-internet.jpg"
alternates:
  en: "https://genzdecoded.com/slang-for/internet.md"
---

# Jerga de la Gen Z para internet

101 términos de este tema, cada uno con lo que significa en español. Las palabras están en inglés, tal como las vas a ver escritas.

- [TF](https://genzdecoded.com/es/diccionario/tf/): Abreviatura de «the fuck», que se usa para expresar sorpresa o énfasis.
- [SMH](https://genzdecoded.com/es/diccionario/smh/): «Shaking my head», que expresa decepción o incredulidad.
- [locals](https://genzdecoded.com/es/diccionario/locals/): Personas ajenas a un fandom o a una comunidad en línea que no conocen sus chistes internos ni su historia. Se usa como pulla en broma, cercano a «normie».
- [biblically accurate](https://genzdecoded.com/es/diccionario/biblically-accurate/): Describe algo con un aspecto extraño, alarmante o raro.
- [FML](https://genzdecoded.com/es/diccionario/fml/): Expresa frustración por mala suerte o por una mala situación.
- [NSFW](https://genzdecoded.com/es/diccionario/nsfw/): «Not safe for work», que señala contenido sexual o gráfico no apto para verse en público.
- [gyatt](https://genzdecoded.com/es/diccionario/gyatt/): Una exclamación de sorpresa o admiración, a menudo como reacción a un cuerpo atractivo.
- [RN](https://genzdecoded.com/es/diccionario/rn/): Abreviatura de «right now», que significa en este momento.
- [ASMR](https://genzdecoded.com/es/diccionario/asmr/): Videos que usan sonidos suaves para provocar sensaciones de cosquilleo relajante.
- [FW](https://genzdecoded.com/es/diccionario/fw/): Abreviatura de «fuck with», que significa que te gusta mucho o apoyas a alguien o algo.
- [FTW](https://genzdecoded.com/es/diccionario/ftw/): Siglas de «for the win», que se usan para animar algo.
- [I fear](https://genzdecoded.com/es/diccionario/i-fear/): Una frase que precede a una confesión directa o reacia.
- [rage bait](https://genzdecoded.com/es/diccionario/rage-bait/): Una publicación hecha a propósito para enojar a la gente, de modo que comente, discuta y la comparta, y así llegue a más personas.
- [finsta](https://genzdecoded.com/es/diccionario/finsta/): Una cuenta falsa o secundaria de Instagram para un público pequeño y de confianza.
- [ICYMI](https://genzdecoded.com/es/diccionario/icymi/): Siglas de «in case you missed it», que señalan noticias más antiguas.
- [WYD](https://genzdecoded.com/es/diccionario/wyd/): Acrónimo de «what you doing», que pregunta por los planes de alguien.
- [FYP](https://genzdecoded.com/es/diccionario/fyp/): La «For You Page» de TikTok, el feed principal personalizado de la aplicación.
- [dank](https://genzdecoded.com/es/diccionario/dank/): Excelente o de alta calidad, a menudo para describir memes.
- [tweaking](https://genzdecoded.com/es/diccionario/tweaking/): Actuar de forma extraña o exagerar, como si se vieran cosas que no están ahí.
- [IYKWIM](https://genzdecoded.com/es/diccionario/iykwim/): Siglas de «if you know what I mean», que insinúan un subtexto.
- [OMW](https://genzdecoded.com/es/diccionario/omw/): Acrónimo de «on my way», que significa que ya vas para allá.
- [cursed](https://genzdecoded.com/es/diccionario/cursed/): Describe algo inquietante, de mala suerte o que da mala vibra.
- [rent free](https://genzdecoded.com/es/diccionario/rent-free/): Pensar constantemente en algo que no puedes sacarte de la cabeza.
- [TBH](https://genzdecoded.com/es/diccionario/tbh/): Acrónimo de «to be honest», que antecede una opinión sincera.
- [subtweet](https://genzdecoded.com/es/diccionario/subtweet/): Criticar a alguien de forma indirecta en internet sin nombrarlo ni etiquetarlo.
- [clanker](https://genzdecoded.com/es/diccionario/clanker/): Un insulto de jerga para un robot o una IA.
- [stan](https://genzdecoded.com/es/diccionario/stan/): Ser un fan intensamente devoto de alguien o de algo.
- [OML](https://genzdecoded.com/es/diccionario/oml/): Acrónimo de «oh my lord», que expresa asombro o consternación.
- [amirite](https://genzdecoded.com/es/diccionario/amirite/): Una forma casual y en broma de escribir «am I right» (¿tengo razón?), que busca que estés de acuerdo.
- [IRL](https://genzdecoded.com/es/diccionario/irl/): Siglas de «in real life», que significan fuera de línea en lugar de en internet.
- [touch grass](https://genzdecoded.com/es/diccionario/touch-grass/): Tomarte un descanso de estar en internet y volver a conectar con la vida real.
- [OMG](https://genzdecoded.com/es/diccionario/omg/): Acrónimo de «oh my gosh» u «oh my god», que muestra sorpresa.
- [PMOYS](https://genzdecoded.com/es/diccionario/pmoys/): Acrónimo de «put me on your Snapchat», que pide que te incluyan.
- [WYLL](https://genzdecoded.com/es/diccionario/wyll/): WYLL significa «what do you look like?» y le pide a alguien una descripción o una foto.
- [catfish](https://genzdecoded.com/es/diccionario/catfish/): Alguien que crea una identidad falsa en línea para engañar a otros, a menudo en citas.
- [headcanon](https://genzdecoded.com/es/diccionario/headcanon/): Una creencia personal de un fan sobre una historia que no es canon oficial.
- [BFFR](https://genzdecoded.com/es/diccionario/bffr/): «Be fucking for real», que expresa incredulidad o pide honestidad.
- [furry](https://genzdecoded.com/es/diccionario/furry/): Un aficionado a los personajes de animales antropomórficos, a menudo con disfraces o arte.
- [SO](https://genzdecoded.com/es/diccionario/so/): Acrónimo de «shout out» o de «significant other».
- [WYA](https://genzdecoded.com/es/diccionario/wya/): Acrónimo de «where you at», que pregunta dónde está alguien.
- [boi](https://genzdecoded.com/es/diccionario/boi/): Una ortografía juguetona, en mensajes o en línea, de la palabra «boy».
- [roman empire](https://genzdecoded.com/es/diccionario/roman-empire/): Un tema en el que alguien piensa con una frecuencia sorprendente sin una razón clara.
- [GD](https://genzdecoded.com/es/diccionario/gd/): Una abreviatura de una exclamación leve, «god damn».
- [iykyk](https://genzdecoded.com/es/diccionario/iykyk/): «If you know, you know»; una referencia interna que solo algunos entenderán.
- [LMS](https://genzdecoded.com/es/diccionario/lms/): Acrónimo de «like my status», que pide interacción en una publicación.
- [parasocial](https://genzdecoded.com/es/diccionario/parasocial/): Describe un vínculo unilateral con alguien a quien solo conoces a través de una pantalla, como un streamer, una celebridad o un influencer, que no sabe que existes.
- [ASL](https://genzdecoded.com/es/diccionario/asl/): Significa «as hell» para dar énfasis, o es la sigla de «age, sex, location».
- [fan service](https://genzdecoded.com/es/diccionario/fan-service/): Contenido hecho específicamente para complacer a los fans más fieles, a menudo con guiños sutiles.
- [addy](https://genzdecoded.com/es/diccionario/addy/): Abreviatura de «address» (dirección), el lugar donde vive alguien o su ubicación en línea.
- [AI slop](https://genzdecoded.com/es/diccionario/ai-slop/): El «AI slop» es contenido digital de baja calidad y en gran volumen hecho con IA generativa.
- [BBG](https://genzdecoded.com/es/diccionario/bbg/): Sigla de «baby girl» o, al escribir mensajes, de «better be going».
- [brain rot](https://genzdecoded.com/es/diccionario/brain-rot/): Contenido de internet de baja calidad, o la niebla mental que deja consumir demasiado.
- [brainrot](https://genzdecoded.com/es/diccionario/brainrot/): Contenido de internet tonto y de baja calidad, o la sensación de cerebro blando por ver demasiado.
- [canon](https://genzdecoded.com/es/diccionario/canon/): La trama o los hechos oficiales y aceptados de una historia o serie.
- [caught in 4k](https://genzdecoded.com/es/diccionario/caught-in-4k/): Atrapado haciendo algo con pruebas claras e innegables.
- [chat](https://genzdecoded.com/es/diccionario/chat/): Una forma de dirigirte a tu audiencia o a tus amigos como si estuvieras en una transmisión en vivo, a menudo para provocar una reacción.
- [chronically online](https://genzdecoded.com/es/diccionario/chronically-online/): Pasar tanto tiempo en internet que tus opiniones y tus chistes dejan de tener sentido para la gente fuera de línea; casi siempre es una burla, a veces dicha sobre uno mismo.
- [dox](https://genzdecoded.com/es/diccionario/dox/): Publicar en internet información privada de alguien, por lo general con mala intención.
- [Duke Dennis](https://genzdecoded.com/es/diccionario/duke-dennis/): Popular streamer y miembro del grupo AMP, al que se hace referencia a menudo en memes y frases populares.
- [fanon](https://genzdecoded.com/es/diccionario/fanon/): Fanon se usa a menudo al hablar de teorías o interpretaciones de los fans sobre obras o personajes.
- [geek out](https://genzdecoded.com/es/diccionario/geek-out/): Quedar completamente absorto en un tema que te encanta, de una forma que otros pueden considerar excesiva.
- [ghost posting](https://genzdecoded.com/es/diccionario/ghost-posting/): Publicar una foto en Instagram, archivarla de inmediato y volver a mostrarla días después, de modo que quede en tu perfil sin llegar a los feeds de los seguidores ni recibir likes.
- [grimace shake](https://genzdecoded.com/es/diccionario/grimace-shake/): Una tendencia de TikTok que consiste en beber el batido morado de McDonald's y luego cortar a una escena en la que se actúa como si algo hubiera salido mal.
- [huss](https://genzdecoded.com/es/diccionario/huss/): Correr con todas tus fuerzas; la palabra imita la respiración agitada de un sprint, así que «huss huss huss» es el sonido de alguien que sale corriendo.
- [iPad kid](https://genzdecoded.com/es/diccionario/ipad-kid/): Un término (a veces despectivo) que describe a los niños de la Generación Alpha que pasan la mayor parte del tiempo mirando las pantallas de un teléfono o una tableta.
- [ISO](https://genzdecoded.com/es/diccionario/iso/): Siglas de «in search of», que se usan al buscar algo.
- [like my recent](https://genzdecoded.com/es/diccionario/like-my-recent/): Pedir a tus seguidores que den «me gusta» a tu publicación más reciente en otra plataforma.
- [LMAO](https://genzdecoded.com/es/diccionario/lmao/): Acrónimo de «laughing my ass off», es decir, reírse a carcajadas de algo gracioso.
- [LOL](https://genzdecoded.com/es/diccionario/lol/): Acrónimo de «laugh out loud», es decir, reírse en voz alta de algo divertido.
- [lore](https://genzdecoded.com/es/diccionario/lore/): Historia de fondo, contexto oculto o explicación interpretada por los fans.
- [low taper fade](https://genzdecoded.com/es/diccionario/low-taper-fade/): Una referencia a un corte de cabello convertida en una frase viral de meme.
- [moots](https://genzdecoded.com/es/diccionario/moots/): Abreviatura de «mutuals», personas que se siguen mutuamente en redes sociales.
- [NSFL](https://genzdecoded.com/es/diccionario/nsfl/): "Not safe for life" (no apto para la vida): un aviso de que una publicación muestra algo tan sangriento o perturbador que puede afectar a quien la abra.
- [OTP](https://genzdecoded.com/es/diccionario/otp/): «One true pairing», una pareja, real o ficticia, en la que un fan está muy involucrado.
- [POV](https://genzdecoded.com/es/diccionario/pov/): «Point of view», que se usa a menudo para plantear en videos un escenario con el que la gente se identifica.
- [RIP](https://genzdecoded.com/es/diccionario/rip/): Expresa compasión, o que algo salió muy mal.
- [ROTFLMAO](https://genzdecoded.com/es/diccionario/rotflmao/): Acrónimo de «rolling on the floor laughing my ass off».
- [sksksk](https://genzdecoded.com/es/diccionario/sksksk/): Una expresión hecha al azar con el teclado para mostrar risa, entusiasmo o vergüenza ajena.
- [trippy](https://genzdecoded.com/dictionary/trippy/): Extraño o surrealista de una manera que sugiere una experiencia psicodélica.
- [ts](https://genzdecoded.com/es/diccionario/ts/): Abreviatura de «this shit» o «that shit» («esta mierda» o «esa mierda»); mucha gente ahora la escribe solo para decir «this» («esto»), como en «ts so funny» o «ts pmo».
- [V](https://genzdecoded.com/dictionary/v/): Una forma abreviada de «very», que se usa al escribir mensajes para dar énfasis.
- [vibe coding](https://genzdecoded.com/dictionary/vibe-coding/): Crear software diciéndole a una IA lo que quieres en inglés sencillo y aceptando el código que escribe, a menudo sin entender del todo cómo funciona ese código.
- [freaky](https://genzdecoded.com/es/diccionario/freaky/): Extraño, inquietante o raro.
- [pupper](https://genzdecoded.com/es/diccionario/pupper/): Término cariñoso de internet para un cachorro o un perro pequeño, que viene de DoggoLingo.
- [smol](https://genzdecoded.com/es/diccionario/smol/): Una forma deliberadamente mal escrita de small, que se usa con cariño para algo diminuto y tierno.
- [normie](https://genzdecoded.com/es/diccionario/normie/): Persona que no está familiarizada con la cultura o las tendencias de internet.
- [hung up on](https://genzdecoded.com/es/diccionario/hung-up-on/): Preocupado por alguien o algo, o incapaz de dejar de pensar en ello.
- [YouTuber](https://genzdecoded.com/es/diccionario/youtuber/): Una persona conocida por crear videos en YouTube.
- [cracked me up](https://genzdecoded.com/es/diccionario/cracked-me-up/): Hizo reír mucho a alguien.
- [a gas](https://genzdecoded.com/es/diccionario/a-gas/): Algo muy gracioso o entretenido.
- [clickbait](https://genzdecoded.com/es/diccionario/clickbait/): Contenido en línea de baja calidad diseñado sobre todo para atraer clics.
- [crack up](https://genzdecoded.com/es/diccionario/crack-up/): Hacer reír mucho a alguien.
- [doggo](https://genzdecoded.com/es/diccionario/doggo/): Término cariñoso de internet para un perro, que viene de la cultura de memes de DoggoLingo.
- [grotty](https://genzdecoded.com/es/diccionario/grotty/): Describe algo asqueroso, desagradable o perturbador en apariencia o en ambiente.
- [I’m dying](https://genzdecoded.com/es/diccionario/i-m-dying/): Se dice cuando algo es extremadamente gracioso.
- [itty-bitty](https://genzdecoded.com/es/diccionario/itty-bitty/): Muy pequeño, de una forma tierna o informal.
- [like my status](https://genzdecoded.com/es/diccionario/like-my-status/): Una petición para que otros den «me gusta» a un estado o publicación de redes sociales.
- [meme](https://genzdecoded.com/es/diccionario/meme/): Un chiste, imagen, frase o tendencia de internet muy compartida.
- [not gonna lie](https://genzdecoded.com/es/diccionario/not-gonna-lie/): Frase que antecede una admisión directa o a regañadientes.
- [TFW](https://genzdecoded.com/dictionary/tfw/): Acrónimo de that feeling when, que se usa para acompañar un momento con el que todos se identifican, a menudo con una imagen.
- [that kills me](https://genzdecoded.com/dictionary/that-kills-me/): Se dice cuando algo es tan gracioso que apenas puedes soportarlo.

Para saber más

## Guías completas de estas palabras (en inglés)

- [AI slop](https://genzdecoded.com/blog/ai-slop/)
- [amirite](https://genzdecoded.com/blog/amirite/)
- [ASL](https://genzdecoded.com/blog/asl/)
- [atm](https://genzdecoded.com/blog/atm/)
- [ATP](https://genzdecoded.com/blog/atp/)
- [bbg](https://genzdecoded.com/blog/bbg/)
- [biblically accurate](https://genzdecoded.com/blog/biblically-accurate/)
- [brainrot](https://genzdecoded.com/blog/brainrot/)
- [chat](https://genzdecoded.com/blog/chat/)
- [chronically online](https://genzdecoded.com/blog/chronically-online/)
- [cracked me up](https://genzdecoded.com/blog/cracked-me-up/)
- [dank](https://genzdecoded.com/blog/dank/)
- [DW](https://genzdecoded.com/blog/dw/)
- [FML](https://genzdecoded.com/blog/fml/)
- [freaky](https://genzdecoded.com/blog/freaky/)
- [ft](https://genzdecoded.com/blog/ft/)
- [FTW](https://genzdecoded.com/blog/ftw/)
- [FW](https://genzdecoded.com/blog/fw/)
- [FYP](https://genzdecoded.com/blog/fyp/)
- [GD](https://genzdecoded.com/blog/gd/)
- [geek out](https://genzdecoded.com/blog/geek-out/)
- [ghost posting](https://genzdecoded.com/blog/ghost-posting/)
- [gyatt](https://genzdecoded.com/blog/gyatt/)
- [headcanon](https://genzdecoded.com/blog/headcanon/)
- [hm](https://genzdecoded.com/blog/hm/)
- [hmu](https://genzdecoded.com/blog/hmu/)
- [hn](https://genzdecoded.com/blog/hn/)
- [hung up on](https://genzdecoded.com/blog/hung-up-on/)
- [huss huss huss](https://genzdecoded.com/blog/huss-huss-huss/)
- [I fear](https://genzdecoded.com/blog/i-fear/)
- [ig](https://genzdecoded.com/blog/ig/)
- [imo](https://genzdecoded.com/blog/imo/)
- [in this town](https://genzdecoded.com/blog/in-this-town/)
- [iso](https://genzdecoded.com/blog/iso/)
- [iykyk](https://genzdecoded.com/blog/iykyk/)
- [LMAO](https://genzdecoded.com/blog/lmao/)
- [LMS](https://genzdecoded.com/blog/lms/)
- [lmss](https://genzdecoded.com/blog/lmss/)
- [locals](https://genzdecoded.com/blog/locals/)
- [lore](https://genzdecoded.com/blog/lore/)
- [meme](https://genzdecoded.com/blog/meme/)
- [moots](https://genzdecoded.com/blog/moots/)
- [NSFW](https://genzdecoded.com/blog/nsfw/)
- [OMG](https://genzdecoded.com/blog/omg/)
- [OMW](https://genzdecoded.com/blog/omw/)
- [OTP](https://genzdecoded.com/blog/otp/)
- [parasocial](https://genzdecoded.com/blog/parasocial/)
- [POS](https://genzdecoded.com/blog/pos/)
- [pupper](https://genzdecoded.com/blog/pupper/)
- [rage bait](https://genzdecoded.com/blog/rage-bait/)
- [rn](https://genzdecoded.com/blog/rn/)
- [ROTFLMAO](https://genzdecoded.com/blog/rotflmao/)
- [SMH](https://genzdecoded.com/blog/smh/)
- [stan](https://genzdecoded.com/blog/stan/)
- [tbh](https://genzdecoded.com/blog/tbh/)
- [tf](https://genzdecoded.com/blog/tf/)
- [tia](https://genzdecoded.com/blog/tia/)
- [ts](https://genzdecoded.com/blog/ts/)
- [ttyl](https://genzdecoded.com/blog/ttyl/)
- [vibe coding](https://genzdecoded.com/blog/vibe-coding/)
- [wtm](https://genzdecoded.com/blog/wtm/)
- [wtw](https://genzdecoded.com/blog/wtw/)
- [wya](https://genzdecoded.com/blog/wya/)
- [wyd](https://genzdecoded.com/blog/wyd/)
- [WYF](https://genzdecoded.com/blog/wyf/)
- [WYLL](https://genzdecoded.com/blog/wyll/)
- [wyo](https://genzdecoded.com/blog/wyo/)
- [Y/N](https://genzdecoded.com/blog/y-n/)
- [yw](https://genzdecoded.com/blog/yw/)

Entre generaciones

## Cómo lo dice cada generación

- [Cómo dice estar de acuerdo cada generación](https://genzdecoded.com/es/como-se-dice/estar-de-acuerdo/)
- [Cómo dice persona atractiva cada generación](https://genzdecoded.com/es/como-se-dice/persona-atractiva/)
- [Cómo dice eso es excelente cada generación](https://genzdecoded.com/es/como-se-dice/eso-es-excelente/)
- [Cómo dice eso da mucha risa cada generación](https://genzdecoded.com/es/como-se-dice/eso-da-mucha-risa/)

Más temas

## Jerga para otros temas

- [la vida social](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/vida-social/)
- [el estilo de vida](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/estilo-de-vida/)
- [algo malo](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/malo/)
- [algo genial](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/genial/)
- [las emociones](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/emociones/)
- [la apariencia](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/apariencia/)
- [las citas y el ligue](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/citas/)
- [reaccionar](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/reacciones/)
- [algo gracioso](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/gracioso/)
- [las drogas](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/drogas/)
- [la honestidad](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/honestidad/)
- [los videojuegos](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/videojuegos/)
- [el dinero](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/dinero/)
- [temas para adultos](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/temas-para-adultos/)
- [la forma de hablar](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/forma-de-hablar/)
- [la seguridad](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/seguridad/)
