---
title: "Jerga de la Gen Z para las emociones · GenZ Decoded"
description: "Jerga de la Gen Z para las emociones: Rent, vibing, hype, big sad, emo y más, cada una con su significado en español."
url: "https://genzdecoded.com/es/jerga-para/emociones/"
lang: "es"
image: "https://genzdecoded.com/og/page-es-jerga-para-emociones.jpg"
alternates:
  en: "https://genzdecoded.com/slang-for/emotion.md"
---

# Jerga de la Gen Z para las emociones

62 términos de este tema, cada uno con lo que significa en español. Las palabras están en inglés, tal como las vas a ver escritas. Incluye jerga para los sentimientos.

- [Rent](https://genzdecoded.com/es/diccionario/rent/): Ocupar espacio mental.
- [vibing](https://genzdecoded.com/es/diccionario/vibing/): Relajarse y disfrutar del ambiente o la atmósfera.
- [hype](https://genzdecoded.com/es/diccionario/hype/): Emocionado, o algo que despierta emoción en la gente.
- [big sad](https://genzdecoded.com/es/diccionario/big-sad/): Una forma intensificada y en broma de decir que te sientes muy triste o decaído.
- [emo](https://genzdecoded.com/es/diccionario/emo/): Sentirse emotivo, por lo general triste o malhumorado; también una estética de subcultura.
- [heated](https://genzdecoded.com/es/diccionario/heated/): Enojado, frustrado o visiblemente alterado por algo.
- [fried](https://genzdecoded.com/es/diccionario/fried/): Fried se usa a menudo para describir sentirse abrumado, estresado o agotado.
- [soft](https://genzdecoded.com/es/diccionario/soft/): Soft se usa a menudo para describir a alguien que muestra mucha empatía o vulnerabilidad.
- [chill](https://genzdecoded.com/es/diccionario/chill/): Tranquilo y relajado; también significa pasar el rato sin complicaciones.
- [Living rent free](https://genzdecoded.com/es/diccionario/living-rent-free/): Algo en lo que no puedes dejar de pensar.
- [crash out](https://genzdecoded.com/es/diccionario/crash-out/): Reaccionar de forma emocional, imprudente o exagerada.
- [lowkey](https://genzdecoded.com/es/diccionario/lowkey/): Un poco, de forma sutil o en secreto.
- [highkey](https://genzdecoded.com/es/diccionario/highkey/): Abiertamente, de forma evidente o intensa.
- [amped](https://genzdecoded.com/es/diccionario/amped/): Emocionado, con energía o muy animado por algo que viene.
- [pmo](https://genzdecoded.com/es/diccionario/pmo/): Abreviatura de mensajes de texto con dos significados que compiten. Lo más común es «piss me off» o «pissing me off», que se escribe cuando algo molesta, y es habitual en la combinación «pmo icl» («piss me off, I can't lie»). También puede significar «put me on», es decir, ayúdame o comparte una recomendación. El contexto y el tono deciden cuál se quiere decir.
- [salty](https://genzdecoded.com/es/diccionario/salty/): Amargado, molesto o resentido por algo pequeño.
- [pressed](https://genzdecoded.com/es/diccionario/pressed/): Demasiado molesto o afectado por algo.
- [Living my best life](https://genzdecoded.com/es/diccionario/living-my-best-life/): Disfrutar mucho de uno mismo.
- [crashing out](https://genzdecoded.com/es/diccionario/crashing-out/): Reaccionando de forma enojada, imprudente o exagerada.
- [coping](https://genzdecoded.com/es/diccionario/coping/): «Coping» se usa a menudo al hablar de salud mental o de estrategias de autocuidado.
- [done](https://genzdecoded.com/es/diccionario/done/): Estar completamente harto o agotado emocionalmente de algo.
- [go ballistic](https://genzdecoded.com/es/diccionario/go-ballistic/): Enojarse de repente y de forma extrema, con pérdida de control.
- [mad mad](https://genzdecoded.com/es/diccionario/mad-mad/): Extremadamente enojado; una versión intensificada de estar simplemente «mad».
- [maxed out](https://genzdecoded.com/es/diccionario/maxed-out/): En el límite de lo que puedes soportar, casi siempre por exceso de trabajo o de estrés.
- [menty b](https://genzdecoded.com/es/diccionario/menty-b/): Una crisis mental, casi siempre dicha a la ligera.
- [rage quit](https://genzdecoded.com/es/diccionario/rage-quit/): Irse de algo con enojo, sobre todo de un juego, porque ya no aguantas más.
- [shook](https://genzdecoded.com/es/diccionario/shook/): Impactado, atónito o descolocado.
- [vibe](https://genzdecoded.com/dictionary/vibe/): La sensación o el ambiente general de una persona, un lugar o una cosa.
- [FOMO](https://genzdecoded.com/es/diccionario/fomo/): Siglas de «fear of missing out»; la ansiedad de que otros se estén divirtiendo sin ti.
- [in my feels](https://genzdecoded.com/es/diccionario/in-my-feels/): Estar emotivo o atrapado en los propios sentimientos, a partir de la abreviatura «feels».
- [jazzed](https://genzdecoded.com/es/diccionario/jazzed/): Sentirse emocionado o entusiasmado por algo que viene.
- [fed up](https://genzdecoded.com/es/diccionario/fed-up/): Completamente cansado o molesto por algo.
- [going ape](https://genzdecoded.com/es/diccionario/going-ape/): Actuar de forma salvaje, imprudente o fuera de control.
- [bummed](https://genzdecoded.com/es/diccionario/bummed/): Triste, decepcionado o con el ánimo bajo.
- [bummed out](https://genzdecoded.com/es/diccionario/bummed-out/): Triste, decepcionado o con el ánimo bajo.
- [vegging out](https://genzdecoded.com/es/diccionario/vegging-out/): Pasar largos ratos tirado sin hacer casi nada, a menudo viendo televisión.
- [chilling](https://genzdecoded.com/es/diccionario/chilling/): Relajarse o pasar el tiempo sin complicaciones.
- [hangry](https://genzdecoded.com/es/diccionario/hangry/): Irritable por el hambre; una mezcla de «hungry» y «angry».
- [far out](https://genzdecoded.com/es/diccionario/far-out/): Una expresión de asombro o aprobación ante algo maravilloso o inusual.
- [pissed](https://genzdecoded.com/es/diccionario/pissed/): Enojado, molesto o disgustado.
- [gas](https://genzdecoded.com/es/diccionario/gas/): Un buen rato o algo muy divertido.
- [veg out](https://genzdecoded.com/es/diccionario/veg-out/): Relajarse y hacer muy poco, a menudo viendo televisión.
- [uptight](https://genzdecoded.com/es/diccionario/uptight/): Tenso, enojado o demasiado ansioso.
- [a blast](https://genzdecoded.com/es/diccionario/a-blast/): Un rato muy divertido o agradable.
- [buggin](https://genzdecoded.com/es/diccionario/buggin/): Reaccionar de forma exagerada, alterarse o actuar sin lógica.
- [burned out](https://genzdecoded.com/es/diccionario/burned-out/): Agotado o desgastado mentalmente por el estrés o el exceso de trabajo.
- [can't even](https://genzdecoded.com/es/diccionario/can-t-even/): Expresión de estar tan abrumado o divertido que no salen las palabras; hoy suena anticuada.
- [chill out](https://genzdecoded.com/es/diccionario/chill-out/): Relajarse o calmarse; dejar de reaccionar de forma exagerada.
- [cool it](https://genzdecoded.com/es/diccionario/cool-it/): Calmarse o dejar de alterarse.
- [cray cray](https://genzdecoded.com/es/diccionario/cray-cray/): Forma duplicada de «crazy» que significa salvaje o absurdo; hoy suena anticuada.
- [flip out](https://genzdecoded.com/es/diccionario/flip-out/): Reaccionar de forma extremadamente emocional o exagerada ante una situación.
- [freaking out](https://genzdecoded.com/es/diccionario/freaking-out/): Reaccionar con emoción intensa o pánico.
- [hacked](https://genzdecoded.com/es/diccionario/hacked/): Muy molesto, enojado o asqueado por algo.
- [hanging out](https://genzdecoded.com/es/diccionario/hanging-out/): Pasar el rato de manera casual sin un plan formal.
- [hissy fit](https://genzdecoded.com/es/diccionario/hissy-fit/): Un berrinche infantil, por lo general dicho con desdén sobre alguien que arma una escena por algo pequeño.
- [hyped](https://genzdecoded.com/es/diccionario/hyped/): Emocionado o con energía por algo.
- [off the hook](https://genzdecoded.com/es/diccionario/off-the-hook/): Salvaje, intenso o emocionante.
- [psyched](https://genzdecoded.com/es/diccionario/psyched/): Emocionado o mentalmente listo para algo.
- [sock it to me](https://genzdecoded.com/es/diccionario/sock-it-to-me/): Una invitación a decirme las cosas de frente o a soltármelas sin rodeos.
- [steamed](https://genzdecoded.com/es/diccionario/steamed/): Muy enojado o visiblemente alterado por algo.
- [stoked](https://genzdecoded.com/es/diccionario/stoked/): Muy emocionado o entusiasmado por algo.
- [take a chill pill](https://genzdecoded.com/dictionary/take-a-chill-pill/): Una orden en broma para que alguien se calme o se relaje.

Para saber más

## Guías completas de estas palabras (en inglés)

- [amped](https://genzdecoded.com/blog/amped/)
- [crash out](https://genzdecoded.com/blog/crash-out/)
- [emo](https://genzdecoded.com/blog/emo/)
- [fed up](https://genzdecoded.com/blog/fed-up/)
- [FOMO](https://genzdecoded.com/blog/fomo/)
- [gas](https://genzdecoded.com/blog/gas/)
- [hype](https://genzdecoded.com/blog/hype/)
- [in my feels](https://genzdecoded.com/blog/in-my-feels/)
- [jazzed](https://genzdecoded.com/blog/jazzed/)
- [living my best life](https://genzdecoded.com/blog/living-my-best-life/)
- [pissed](https://genzdecoded.com/blog/pissed/)
- [PMO](https://genzdecoded.com/blog/pmo/)
- [Rent](https://genzdecoded.com/blog/rent/)
- [salty](https://genzdecoded.com/blog/salty/)
- [vibing](https://genzdecoded.com/blog/vibing/)

Entre generaciones

## Cómo lo dice cada generación

- [Cómo dice enojado cada generación](https://genzdecoded.com/es/como-se-dice/enojado/)
- [Cómo dice emocionado cada generación](https://genzdecoded.com/es/como-se-dice/emocionado/)
- [Cómo dice estar triste cada generación](https://genzdecoded.com/es/como-se-dice/estar-triste/)
- [Cómo dice relajarse cada generación](https://genzdecoded.com/es/como-se-dice/relajarse/)
- [Cómo dice eso es excelente cada generación](https://genzdecoded.com/es/como-se-dice/eso-es-excelente/)

Más temas

## Jerga para otros temas

- [la vida social](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/vida-social/)
- [internet](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/internet/)
- [el estilo de vida](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/estilo-de-vida/)
- [algo malo](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/malo/)
- [algo genial](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/genial/)
- [la apariencia](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/apariencia/)
- [las citas y el ligue](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/citas/)
- [reaccionar](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/reacciones/)
- [algo gracioso](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/gracioso/)
- [las drogas](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/drogas/)
- [la honestidad](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/honestidad/)
- [los videojuegos](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/videojuegos/)
- [el dinero](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/dinero/)
- [temas para adultos](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/temas-para-adultos/)
- [la forma de hablar](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/forma-de-hablar/)
- [la seguridad](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/seguridad/)
