---
title: "Jerga de la Gen Z para las citas y el ligue · GenZ Decoded"
description: "Jerga de la Gen Z para las citas y el ligue: beige flag, simp, situationship, gyat, BB y más, cada una con su significado en español."
url: "https://genzdecoded.com/es/jerga-para/citas/"
lang: "es"
image: "https://genzdecoded.com/og/page-es-jerga-para-citas.jpg"
alternates:
  en: "https://genzdecoded.com/slang-for/dating.md"
---

# Jerga de la Gen Z para las citas y el ligue

47 términos de este tema, cada uno con lo que significa en español. Las palabras están en inglés, tal como las vas a ver escritas.

- [beige flag](https://genzdecoded.com/es/diccionario/beige-flag/): Un rasgo peculiar pero inofensivo en una pareja que no es ni bueno ni malo.
- [simp](https://genzdecoded.com/es/diccionario/simp/): Alguien que hace demasiado para ganarse el cariño de otra persona.
- [situationship](https://genzdecoded.com/es/diccionario/situationship/): Una relación romántica sin definir que está en algún punto entre la amistad y el noviazgo.
- [gyat](https://genzdecoded.com/es/diccionario/gyat/): Una exclamación de sorpresa o admiración, a menudo ante la figura atractiva de alguien; viene de «god damn».
- [BB](https://genzdecoded.com/es/diccionario/bb/): Abreviatura de «babe» o «baby», usada con cariño, a menudo entre amigos.
- [FBOI](https://genzdecoded.com/es/diccionario/fboi/): Un hombre que busca a las mujeres principalmente para tener sexo casual sin compromiso.
- [zaddy](https://genzdecoded.com/es/diccionario/zaddy/): Un hombre mayor guapo, elegante, seguro de sí mismo y bien vestido.
- [boo'd up](https://genzdecoded.com/es/diccionario/boo-d-up/): Estar en una relación romántica feliz o en pareja.
- [real one](https://genzdecoded.com/es/diccionario/real-one/): Una persona genuina, confiable y leal con la que de verdad puedes contar.
- [soft launch](https://genzdecoded.com/es/diccionario/soft-launch/): Dar pistas en internet de una nueva relación sin mostrar del todo quién es la otra persona.
- [rizzler](https://genzdecoded.com/es/diccionario/rizzler/): Alguien muy hábil para coquetear y encantar a los demás.
- [hard launch](https://genzdecoded.com/es/diccionario/hard-launch/): Mostrar una nueva relación en internet de forma clara y a propósito, con la cara incluida.
- [shorty](https://genzdecoded.com/es/diccionario/shorty/): Una mujer joven y atractiva; un término para una pareja romántica femenina.
- [fruity](https://genzdecoded.com/es/diccionario/fruity/): Sugerir que alguien o algo es gay o extravagante.
- [pulling](https://genzdecoded.com/es/diccionario/pulling/): Atraer con éxito el interés romántico o sexual.
- [ick](https://genzdecoded.com/es/diccionario/ick/): Un sentimiento repentino de asco o rechazo hacia alguien que te atraía.
- [catch feels](https://genzdecoded.com/es/diccionario/catch-feels/): Desarrollar sentimientos románticos o apego por alguien.
- [rizz](https://genzdecoded.com/es/diccionario/rizz/): Encanto o habilidad para coquetear y atraer el interés romántico; abreviatura de «charisma».
- [zombie](https://genzdecoded.com/es/diccionario/zombie/): Un antiguo interés romántico que te ignora sin avisar y luego reaparece.
- [attention whore](https://genzdecoded.com/es/diccionario/attention-whore/): Término hostil para alguien que quien habla considera que provoca reacciones a propósito para que lo noten.
- [BDE](https://genzdecoded.com/es/diccionario/bde/): «Big dick energy»: un aire de confianza relajada, tranquila y sin preocupaciones.
- [boo](https://genzdecoded.com/es/diccionario/boo/): Un término cariñoso para una pareja romántica o la persona con quien sales.
- [breadcrumbing](https://genzdecoded.com/es/diccionario/breadcrumbing/): Ilusionar a alguien con atención esporádica para mantener su interés sin comprometerse.
- [curve](https://genzdecoded.com/es/diccionario/curve/): Rechazar o decir que no a los avances románticos o sexuales de alguien.
- [delusionship](https://genzdecoded.com/es/diccionario/delusionship/): Una relación unilateral que existe sobre todo en la imaginación de alguien.
- [don't do me dirty](https://genzdecoded.com/es/diccionario/don-t-do-me-dirty/): Una súplica para que no traicionen, maltraten ni avergüencen a alguien; no me hagas daño.
- [down bad](https://genzdecoded.com/es/diccionario/down-bad/): Down bad se usa a menudo cuando alguien anhela cariño o validación, casi siempre en broma.
- [green flag](https://genzdecoded.com/es/diccionario/green-flag/): Una señal positiva de comportamiento sano en una persona o en una relación.
- [left on read](https://genzdecoded.com/es/diccionario/left-on-read/): Cuando alguien lee tu mensaje pero no responde.
- [pick-me girl](https://genzdecoded.com/es/diccionario/pick-me-girl/): Una chica que busca de forma evidente la aprobación de los hombres menospreciando a otras mujeres.
- [red flag](https://genzdecoded.com/es/diccionario/red-flag/): Una señal de advertencia de un comportamiento poco saludable o preocupante.
- [sneaky link](https://genzdecoded.com/es/diccionario/sneaky-link/): Una pareja romántica o sexual secreta que se mantiene oculta de los demás.
- [thirsty](https://genzdecoded.com/dictionary/thirsty/): Abiertamente desesperado por atención, aprobación o interés romántico.
- [valid](https://genzdecoded.com/dictionary/valid/): Valid se usa a menudo para afirmar que los sentimientos o las opiniones de alguien son razonables o tienen fundamento.
- [smooth](https://genzdecoded.com/es/diccionario/smooth/): Hábil para coquetear o encantar a los demás.
- [main squeeze](https://genzdecoded.com/es/diccionario/main-squeeze/): La pareja romántica principal de una persona.
- [game](https://genzdecoded.com/es/diccionario/game/): Capacidad de atraer el interés romántico o sexual.
- [bae](https://genzdecoded.com/es/diccionario/bae/): Una pareja romántica; un término de cariño que viene de «babe» y fue popular a principios de la década de 2010.
- [smooth operator](https://genzdecoded.com/es/diccionario/smooth-operator/): Alguien que es notablemente hábil para encantar o despertar interés romántico.
- [ship](https://genzdecoded.com/es/diccionario/ship/): Apoyar o desear que dos personas tengan una relación romántica; abreviatura de relationship.
- [ghosting](https://genzdecoded.com/es/diccionario/ghosting/): Terminar de forma abrupta todo contacto con alguien sin dar explicaciones.
- [better half](https://genzdecoded.com/es/diccionario/better-half/): Término cariñoso para una pareja romántica.
- [free love](https://genzdecoded.com/es/diccionario/free-love/): La idea de tener relaciones sexuales casuales sin el compromiso tradicional.
- [friends with benefits](https://genzdecoded.com/es/diccionario/friends-with-benefits/): Una amistad que incluye actividad sexual casual sin una relación comprometida.
- [hard up](https://genzdecoded.com/es/diccionario/hard-up/): Desesperado o con una fuerte necesidad de algo, incluido el cariño.
- [Netflix and chill](https://genzdecoded.com/es/diccionario/netflix-and-chill/): Invitación informal a ver series juntos, que a menudo sugiere un encuentro romántico o íntimo.
- [no strings attached](https://genzdecoded.com/es/diccionario/no-strings-attached/): Una relación o un acuerdo sin compromiso ni obligaciones.

Para saber más

## Guías completas de estas palabras (en inglés)

- [bae](https://genzdecoded.com/blog/bae/)
- [bb](https://genzdecoded.com/blog/bb/)
- [BDE](https://genzdecoded.com/blog/bde/)
- [beige flag](https://genzdecoded.com/blog/beige-flag/)
- [bird](https://genzdecoded.com/blog/bird/)
- [boo’d up](https://genzdecoded.com/blog/boo-d-up/)
- [delusionship](https://genzdecoded.com/blog/delusionship/)
- [fboi](https://genzdecoded.com/blog/fboi/)
- [game](https://genzdecoded.com/blog/game/)
- [green flag](https://genzdecoded.com/blog/green-flag/)
- [gyat](https://genzdecoded.com/blog/gyat/)
- [imy](https://genzdecoded.com/blog/imy/)
- [main squeeze](https://genzdecoded.com/blog/main-squeeze/)
- [ml](https://genzdecoded.com/blog/ml/)
- [rizz](https://genzdecoded.com/blog/rizz/)
- [rizzler](https://genzdecoded.com/blog/rizzler/)
- [ship](https://genzdecoded.com/blog/ship/)
- [shorty](https://genzdecoded.com/blog/shorty/)
- [simp](https://genzdecoded.com/blog/simp/)
- [situationship](https://genzdecoded.com/blog/situationship/)
- [skink](https://genzdecoded.com/blog/skink/)
- [slimed out](https://genzdecoded.com/blog/slimed-out/)
- [smooth](https://genzdecoded.com/blog/smooth/)
- [the ick](https://genzdecoded.com/blog/ick/)
- [tortas](https://genzdecoded.com/blog/tortas/)
- [zaddy](https://genzdecoded.com/blog/zaddy/)

Entre generaciones

## Cómo lo dice cada generación

- [Cómo dice persona atractiva cada generación](https://genzdecoded.com/es/como-se-dice/persona-atractiva/)
- [Cómo dice eso es excelente cada generación](https://genzdecoded.com/es/como-se-dice/eso-es-excelente/)

Más temas

## Jerga para otros temas

- [la vida social](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/vida-social/)
- [internet](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/internet/)
- [el estilo de vida](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/estilo-de-vida/)
- [algo malo](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/malo/)
- [algo genial](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/genial/)
- [las emociones](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/emociones/)
- [la apariencia](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/apariencia/)
- [reaccionar](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/reacciones/)
- [algo gracioso](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/gracioso/)
- [las drogas](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/drogas/)
- [la honestidad](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/honestidad/)
- [los videojuegos](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/videojuegos/)
- [el dinero](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/dinero/)
- [temas para adultos](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/temas-para-adultos/)
- [la forma de hablar](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/forma-de-hablar/)
- [la seguridad](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/seguridad/)
