---
title: "whatever · GenZ Decoded"
description: "whatever: Una expresión despectiva de indiferencia o de leve fastidio. Ejemplo: \"You don't want to come? Whatever.\" Significado y cómo se usa."
url: "https://genzdecoded.com/es/diccionario/whatever/"
lang: "es"
image: "https://genzdecoded.com/og/es-default.jpg"
alternates:
  en: "https://genzdecoded.com/dictionary/whatever.md"
---

# whatever

Gen X[#algo malo](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/malo/)

**Significado.** Una expresión despectiva de indiferencia o de leve fastidio.

Míralo en una frase

You don't want to come? Whatever.

## Cómo lo dice cada generación

El equivalente más cercano de esta idea en cada generación.

- Gen Z

    [hop off](https://genzdecoded.com/es/diccionario/hop-off/),[put the fries in the bag](https://genzdecoded.com/dictionary/put-the-fries-in-the-bag/)

- Gen Alpha

    Todavía no hay palabra para esto.

- Millennial

    [bye Felicia](https://genzdecoded.com/es/diccionario/bye-felicia/)

- Gen X · esta

    whatever,[eat my shorts](https://genzdecoded.com/dictionary/eat-my-shorts/)

- Boomer

    [bug off](https://genzdecoded.com/dictionary/bug-off/),[get lost](https://genzdecoded.com/dictionary/get-lost/)

- Inglés sencillo

    dismissive expression of indifference or mild annoyance

// la tienda [Compra camisetas y sudaderas LOST IN TRANSLATION para familias que hablan dos jergas](https://genzdecoded.com/es/tienda/)

## Jerga relacionada

- [tryhard](https://genzdecoded.com/dictionary/tryhard/): Alguien que se esfuerza demasiado por parecer hábil, genial o impresionante.
- [wack](https://genzdecoded.com/dictionary/wack/): Malo, flojo o de mala calidad.
- [1v1](https://genzdecoded.com/es/diccionario/1v1/): Retar a alguien a una pelea o competencia uno contra uno.
- [as if](https://genzdecoded.com/es/diccionario/as-if/): Un rechazo sarcástico que significa que eso nunca va a pasar o que de ninguna manera.

[Volver al diccionario](https://genzdecoded.com/es/diccionario/)[Abre el traductor](https://genzdecoded.com/es/traductor/)