---
title: "swing by · GenZ Decoded"
description: "swing by: Invitación informal a venir a casa o a pasar de visita. Ejemplo: \"You should swing by our place after work.\" Significado y cómo se usa."
url: "https://genzdecoded.com/es/diccionario/swing-by/"
lang: "es"
image: "https://genzdecoded.com/og/es-default.jpg"
alternates:
  en: "https://genzdecoded.com/dictionary/swing-by.md"
---

# swing by

Boomer[#la vida social](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/vida-social/)

**Significado.** Invitación informal a venir a casa o a pasar de visita.

Míralo en una frase

You should swing by our place after work.

## Cómo lo dice cada generación

El equivalente más cercano de esta idea en cada generación.

- Gen Z

    [pull up](https://genzdecoded.com/es/diccionario/pull-up/)

- Gen Alpha

    Todavía no hay palabra para esto.

- Millennial

    [roll through](https://genzdecoded.com/es/diccionario/roll-through/)

- Gen X

    [be there or be square](https://genzdecoded.com/es/diccionario/be-there-or-be-square/)

- Boomer · esta

    swing by

- Inglés sencillo

    casual invitation to come over or stop in for a visit

[Compra camisetas y sudaderas LOST IN TRANSLATION para familias que hablan dos jergas](https://genzdecoded.com/es/tienda/)

## Jerga relacionada

- [stud muffin](https://genzdecoded.com/es/diccionario/stud-muffin/): Un hombre muy atractivo y masculino. Suele ser un cumplido en tono de broma, dicho con una sonrisa.
- [swerve](https://genzdecoded.com/es/diccionario/swerve/): Evitar, esquivar o mantenerse alejado a propósito de alguien.
- [take a seat](https://genzdecoded.com/es/diccionario/take-a-seat/): Una forma despectiva y sarcástica de decirle a alguien que pare o que se aleje.
- [tea](https://genzdecoded.com/es/diccionario/tea/): Chisme o la última noticia dramática.

[Volver al diccionario](https://genzdecoded.com/es/diccionario/)[Abre el traductor](https://genzdecoded.com/es/traductor/)
