---
title: "quiet on the creek · GenZ Decoded"
description: "quiet on the creek: Una forma en broma de decir «baja la voz» o «que quede entre nosotros», que viene de la historia de Saucy Santana sobre guardar silencio..."
url: "https://genzdecoded.com/es/diccionario/quiet-on-the-creek/"
lang: "es"
image: "https://genzdecoded.com/og/es-default.jpg"
alternates:
  en: "https://genzdecoded.com/dictionary/quiet-on-the-creek.md"
---

# quiet on the creek

Gen Z[#la forma de hablar](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/forma-de-hablar/)

**Significado.** Una forma en broma de decir «baja la voz» o «que quede entre nosotros», que viene de la historia de Saucy Santana sobre guardar silencio mientras se pesca.

Míralo en una frase

I'm staying quiet on the creek until it's official.

## Cómo lo dice cada generación

El equivalente más cercano de esta idea en cada generación.

- Gen Z · esta

    quiet on the creek,[DL](https://genzdecoded.com/es/diccionario/dl/)

- Gen Alpha

    Todavía no hay palabra para esto.

- Millennial

    Todavía no hay palabra para esto.

- Gen X

    Todavía no hay palabra para esto.

- Boomer

    Todavía no hay palabra para esto.

- Inglés sencillo

    joking way to say keep it down or keep it between us, from Saucy Santana's story about staying quiet while fishing

[Compra camisetas y sudaderas LOST IN TRANSLATION para familias que hablan dos jergas](https://genzdecoded.com/es/tienda/)

## Jerga relacionada

- [gotta blast](https://genzdecoded.com/es/diccionario/gotta-blast/): Una forma rápida e informal de anunciar que tienes que irte ya.
- [nunya](https://genzdecoded.com/es/diccionario/nunya/): Abreviatura de «none of your business»; una respuesta desdeñosa a una pregunta entrometida.
- [tryna](https://genzdecoded.com/dictionary/tryna/): Forma abreviada de trying to; expresa lo que quieres o piensas hacer.
- [witchu](https://genzdecoded.com/es/diccionario/witchu/): Forma abreviada de with you; a menudo se usa para decir que estás de acuerdo o que te sumas.

[Volver al diccionario](https://genzdecoded.com/es/diccionario/)[Abre el traductor](https://genzdecoded.com/es/traductor/)
