---
title: "over the top · GenZ Decoded"
description: "over the top: Excesivo, exagerado o más intenso de lo necesario. Ejemplo: \"That outfit is over the top.\" Significado y cómo se usa."
url: "https://genzdecoded.com/es/diccionario/over-the-top/"
lang: "es"
image: "https://genzdecoded.com/og/es-default.jpg"
alternates:
  en: "https://genzdecoded.com/dictionary/over-the-top.md"
---

# over the top

Gen X[#el estilo de vida](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/estilo-de-vida/)

**Significado.** Excesivo, exagerado o más intenso de lo necesario.

Míralo en una frase

That outfit is over the top.

## Cómo lo dice cada generación

El equivalente más cercano de esta idea en cada generación.

- Gen Z

    [a force](https://genzdecoded.com/es/diccionario/a-force/),[doing the most](https://genzdecoded.com/es/diccionario/doing-the-most/)

- Gen Alpha

    Todavía no hay palabra para esto.

- Millennial

    Todavía no hay palabra para esto.

- Gen X · esta

    over the top

- Boomer

    [overkill](https://genzdecoded.com/es/diccionario/overkill/)

- Inglés sencillo

    excessive, exaggerated, or more intense than necessary

[Compra camisetas y sudaderas LOST IN TRANSLATION para familias que hablan dos jergas](https://genzdecoded.com/es/tienda/)

## Jerga relacionada

- [opps](https://genzdecoded.com/es/diccionario/opps/): «Opps» se usa a menudo en el contexto de la cultura de pandillas o de las comunidades urbanas.
- [outta here](https://genzdecoded.com/es/diccionario/outta-here/): Una forma informal de decir que te vas, muchas veces de golpe, como en "I'm outta here" (me largo).
- [overkill](https://genzdecoded.com/es/diccionario/overkill/): Una cantidad excesiva o innecesaria de esfuerzo o de fuerza.
- [pull up](https://genzdecoded.com/es/diccionario/pull-up/): «Pull Up» se usa a menudo para anunciar la propia llegada o para invitar a alguien a unirse.

[Volver al diccionario](https://genzdecoded.com/es/diccionario/)[Abre el traductor](https://genzdecoded.com/es/traductor/)
