---
title: "left on read · GenZ Decoded"
description: "left on read: Cuando alguien lee tu mensaje pero no responde. Ejemplo: \"I texted an hour ago and got left on read.\" Significado y cómo se usa."
url: "https://genzdecoded.com/es/diccionario/left-on-read/"
lang: "es"
image: "https://genzdecoded.com/og/es-default.jpg"
alternates:
  en: "https://genzdecoded.com/dictionary/left-on-read.md"
---

# left on read

Gen Z[#las citas y el ligue](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/citas/)

**Significado.** Cuando alguien lee tu mensaje pero no responde.

Míralo en una frase

I texted an hour ago and got left on read.

## Cómo lo dice cada generación

El equivalente más cercano de esta idea en cada generación.

- Gen Z · esta

    left on read

- Gen Alpha

    Todavía no hay palabra para esto.

- Millennial

    Todavía no hay palabra para esto.

- Gen X

    Todavía no hay palabra para esto.

- Boomer

    Todavía no hay palabra para esto.

- Inglés sencillo

    when someone reads your message but does not reply

[Compra camisetas y sudaderas LOST IN TRANSLATION para familias que hablan dos jergas](https://genzdecoded.com/es/tienda/)

## Jerga relacionada

- [hard up](https://genzdecoded.com/es/diccionario/hard-up/): Desesperado o con una fuerte necesidad de algo, incluido el cariño.
- [ick](https://genzdecoded.com/es/diccionario/ick/): Un sentimiento repentino de asco o rechazo hacia alguien que te atraía.
- [main squeeze](https://genzdecoded.com/es/diccionario/main-squeeze/): La pareja romántica principal de una persona.
- [Netflix and chill](https://genzdecoded.com/dictionary/netflix-and-chill/): Invitación informal a ver series juntos, que a menudo sugiere un encuentro romántico o íntimo.

[Volver al diccionario](https://genzdecoded.com/es/diccionario/)[Abre el traductor](https://genzdecoded.com/es/traductor/)