---
title: "hung up on · GenZ Decoded"
description: "hung up on: Preocupado por alguien o algo, o incapaz de dejar de pensar en ello. Ejemplo: \"He’s still hung up on that old car.\" Significado y cómo se usa."
url: "https://genzdecoded.com/es/diccionario/hung-up-on/"
lang: "es"
image: "https://genzdecoded.com/og/es-default.jpg"
alternates:
  en: "https://genzdecoded.com/dictionary/hung-up-on.md"
---

# hung up on

Boomer[#internet](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/internet/)

**Significado.** Preocupado por alguien o algo, o incapaz de dejar de pensar en ello.

Míralo en una frase

He’s still hung up on that old car.

## Cómo lo dice cada generación

El equivalente más cercano de esta idea en cada generación.

- Gen Z

    [Living rent free](https://genzdecoded.com/es/diccionario/living-rent-free/),[parasocial](https://genzdecoded.com/dictionary/parasocial/)

- Gen Alpha

    Todavía no hay palabra para esto.

- Millennial

    Todavía no hay palabra para esto.

- Gen X

    [geek out](https://genzdecoded.com/dictionary/geek-out/)

- Boomer · esta

    hung up on

- Inglés sencillo

    preoccupied with or unable to stop thinking about someone or something

// la tienda [Compra camisetas y sudaderas LOST IN TRANSLATION para familias que hablan dos jergas](https://genzdecoded.com/es/tienda/)

## Jerga relacionada

- [gyatt](https://genzdecoded.com/es/diccionario/gyatt/): Una exclamación de sorpresa o admiración, a menudo como reacción a un cuerpo atractivo.
- [headcanon](https://genzdecoded.com/es/diccionario/headcanon/): Una creencia personal de un fan sobre una historia que no es canon oficial.
- [I fear](https://genzdecoded.com/es/diccionario/i-fear/): Una frase que precede a una confesión directa o reacia.
- [I’m dying](https://genzdecoded.com/dictionary/i-m-dying/): Se dice cuando algo es extremadamente gracioso.

[Volver al diccionario](https://genzdecoded.com/es/diccionario/)[Abre el traductor](https://genzdecoded.com/es/traductor/)