---
title: "hop off · GenZ Decoded"
description: "hop off: Decirle a alguien que deje de molestarte o que se meta en sus propios asuntos. Ejemplo: \"Hop off, it's not your problem.\" Significado y cómo se usa."
url: "https://genzdecoded.com/es/diccionario/hop-off/"
lang: "es"
image: "https://genzdecoded.com/og/es-default.jpg"
alternates:
  en: "https://genzdecoded.com/dictionary/hop-off.md"
---

# hop off

Gen Z[#la vida social](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/vida-social/)

**Significado.** Decirle a alguien que deje de molestarte o que se meta en sus propios asuntos.

Míralo en una frase

Hop off, it's not your problem.

## Cómo lo dice cada generación

El equivalente más cercano de esta idea en cada generación.

- Gen Z · esta

    hop off,[put the fries in the bag](https://genzdecoded.com/dictionary/put-the-fries-in-the-bag/)

- Gen Alpha

    Todavía no hay palabra para esto.

- Millennial

    [bye Felicia](https://genzdecoded.com/dictionary/bye-felicia/)

- Gen X

    [eat my shorts](https://genzdecoded.com/dictionary/eat-my-shorts/),[talk to the hand](https://genzdecoded.com/dictionary/talk-to-the-hand/)

- Boomer

    [bug off](https://genzdecoded.com/dictionary/bug-off/),[get lost](https://genzdecoded.com/dictionary/get-lost/)

- Inglés sencillo

    telling someone to stop bothering you or mind their own business

## Jerga relacionada

- [homeslice](https://genzdecoded.com/es/diccionario/homeslice/): Un amigo cercano o compañero; un término juguetón para un cuate.
- [homie](https://genzdecoded.com/dictionary/homie/): Un amigo cercano, que se usa a menudo para dirigirse a él directamente.
- [hot take](https://genzdecoded.com/dictionary/hot-take/): Una opinión deliberadamente controvertida o provocadora.
- [humblebrag](https://genzdecoded.com/dictionary/humblebrag/): Una presunción disfrazada de queja o de comentario modesto.

[Volver al diccionario](https://genzdecoded.com/es/diccionario/)[Abre el traductor](https://genzdecoded.com/es/traductor/)