---
title: "give someone the brush-off · GenZ Decoded"
description: "give someone the brush-off: Rechazar de forma abrupta a alguien o dejar de responderle socialmente. Ejemplo: \"He gave her the brush-off after the first date.\""
url: "https://genzdecoded.com/es/diccionario/give-someone-the-brush-off/"
lang: "es"
image: "https://genzdecoded.com/og/es-default.jpg"
alternates:
  en: "https://genzdecoded.com/dictionary/give-someone-the-brush-off.md"
---

# give someone the brush-off

Boomer[#la vida social](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/vida-social/)

**Significado.** Rechazar de forma abrupta a alguien o dejar de responderle socialmente.

Míralo en una frase

He gave her the brush-off after the first date.

## Cómo lo dice cada generación

El equivalente más cercano de esta idea en cada generación.

- Gen Z

    [ghost](https://genzdecoded.com/es/diccionario/ghost/)

- Gen Alpha

    Todavía no hay palabra para esto.

- Millennial

    [ghosting](https://genzdecoded.com/es/diccionario/ghosting/)

- Gen X

    [blow off](https://genzdecoded.com/es/diccionario/blow-off/),[blow someone off](https://genzdecoded.com/es/diccionario/blow-someone-off/)

- Boomer · esta

    give someone the brush-off

- Inglés sencillo

    to abruptly reject or stop responding to someone socially

// la tienda [Compra camisetas y sudaderas LOST IN TRANSLATION para familias que hablan dos jergas](https://genzdecoded.com/es/tienda/)

## Jerga relacionada

- [girlypop](https://genzdecoded.com/es/diccionario/girlypop/): Girlypop se usa a menudo como un término de cariño o para dirigirse a alguien en tono juguetón.
- [give me five](https://genzdecoded.com/es/diccionario/give-me-five/): Una petición de chocar las manos como saludo amistoso o para celebrar.
- [go off](https://genzdecoded.com/dictionary/go-off/): Un ánimo para que alguien siga desahogándose o haciendo lo suyo.
- [hater](https://genzdecoded.com/es/diccionario/hater/): Una persona que critica, envidia o se opone a alguien.

[Volver al diccionario](https://genzdecoded.com/es/diccionario/)[Abre el traductor](https://genzdecoded.com/es/traductor/)