---
title: "bust one's ass · GenZ Decoded"
description: "bust one's ass: Trabajar muchísimo en algo. Ejemplo: \"She busted her ass to get the place ready in time.\" Significado y cómo se usa."
url: "https://genzdecoded.com/es/diccionario/bust-ones-ass/"
lang: "es"
image: "https://genzdecoded.com/og/es-default.jpg"
alternates:
  en: "https://genzdecoded.com/dictionary/bust-ones-ass.md"
---

# bust one's ass

Gen X[#el estilo de vida](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/estilo-de-vida/)

**Significado.** Trabajar muchísimo en algo.

Míralo en una frase

She busted her ass to get the place ready in time.

## Cómo lo dice cada generación

El equivalente más cercano de esta idea en cada generación.

- Gen Z

    [lock in](https://genzdecoded.com/es/diccionario/lock-in/),[locked in](https://genzdecoded.com/es/diccionario/locked-in/)

- Gen Alpha

    Todavía no hay palabra para esto.

- Millennial

    [grind](https://genzdecoded.com/es/diccionario/grind/)

- Gen X · esta

    bust one's ass

- Boomer

    [balls to the wall](https://genzdecoded.com/es/diccionario/balls-to-the-wall/),[TCB](https://genzdecoded.com/dictionary/tcb/)

- Inglés sencillo

    to work extremely hard at something

// la tienda [Compra camisetas y sudaderas LOST IN TRANSLATION para familias que hablan dos jergas](https://genzdecoded.com/es/tienda/)

## Jerga relacionada

- [bounce](https://genzdecoded.com/es/diccionario/bounce/): Irse, a menudo de repente.
- [boutta](https://genzdecoded.com/es/diccionario/boutta/): Una contracción casual de «about to», como estar a punto de hacer algo.
- [copium](https://genzdecoded.com/es/diccionario/copium/): Una mezcla de «cope» y «opium» que se burla de la falsa esperanza que la gente usa para sobrellevar una pérdida.
- [cortisol-coded](https://genzdecoded.com/dictionary/cortisol-coded/): Con pinta de estrés; se dice de una rutina, un cuarto, una agenda o un montaje que te pone tenso con solo verlo, aunque se presente como algo relajante.

[Volver al diccionario](https://genzdecoded.com/es/diccionario/)[Abre el traductor](https://genzdecoded.com/es/traductor/)