---
title: "balls to the wall · GenZ Decoded"
description: "balls to the wall: Con todo lo que tienes, sin guardarte nada. Ejemplo: \"We went balls to the wall for the last two weeks of the build.\""
url: "https://genzdecoded.com/es/diccionario/balls-to-the-wall/"
lang: "es"
image: "https://genzdecoded.com/og/es-default.jpg"
alternates:
  en: "https://genzdecoded.com/dictionary/balls-to-the-wall.md"
---

# balls to the wall

Boomer[#el estilo de vida](https://genzdecoded.com/es/jerga-para/estilo-de-vida/)

**Significado.** Con todo lo que tienes, sin guardarte nada.

Míralo en una frase

We went balls to the wall for the last two weeks of the build.

## Cómo lo dice cada generación

El equivalente más cercano de esta idea en cada generación.

- Gen Z

    [lock in](https://genzdecoded.com/es/diccionario/lock-in/),[locked in](https://genzdecoded.com/es/diccionario/locked-in/)

- Gen Alpha

    Todavía no hay palabra para esto.

- Millennial

    [grind](https://genzdecoded.com/es/diccionario/grind/)

- Gen X

    [bust one's ass](https://genzdecoded.com/dictionary/bust-ones-ass/)

- Boomer · esta

    balls to the wall,[TCB](https://genzdecoded.com/dictionary/tcb/)

- Inglés sencillo

    with everything you have, holding nothing back

// la tienda [Compra camisetas y sudaderas LOST IN TRANSLATION para familias que hablan dos jergas](https://genzdecoded.com/es/tienda/)

## Jerga relacionada

- [AF](https://genzdecoded.com/es/diccionario/af/): Intensificador que significa «extremadamente» o «muy», y se añade después de un adjetivo para dar énfasis.
- [baby gronk](https://genzdecoded.com/es/diccionario/baby-gronk/): Apodo del joven prodigio del fútbol americano Madden San Miguel; se usa para un niño con mucho potencial.
- [banger](https://genzdecoded.com/es/diccionario/banger/): Término para describir algo excepcional, impresionante o de alta calidad. A menudo se refiere a una canción pegajosa o llena de energía.
- [bed rot](https://genzdecoded.com/es/diccionario/bed-rot/): Pasar largos ratos acostado en la cama viendo series o desplazándote por el celular, como descanso o por un estado de ánimo bajo.

[Volver al diccionario](https://genzdecoded.com/es/diccionario/)[Abre el traductor](https://genzdecoded.com/es/traductor/)