---
title: "NGL · GenZ Decoded"
description: "Not gonna lie («no voy a mentir»), que se usa para introducir una opinión o una confesión sincera."
url: "https://genzdecoded.com/es/blog/ngl/"
lang: "es"
published: "2026-08-02"
modified: "2026-08-02"
image: "https://genzdecoded.com/og/es-blog-ngl.jpg"
alternates:
  en: "https://genzdecoded.com/blog/ngl.md"
---

![NGL, una guía de palabras de GenZ Decoded](https://genzdecoded.com/og/es-blog-ngl.jpg)

# NGL

phrase/en-jee-el/también: ngl, not gonna lie

Not gonna lie («no voy a mentir»), que se usa para introducir una opinión o una confesión sincera.

Por [Cal Hewitt](https://genzdecoded.com/about/), Gen X · Publicado 2 ago 2026

Origen

los mensajes de texto y las redes sociales

Hacia

around 2009 for documented online spread

Popular en

Mensajes de texto

Significado

## Qué significa

NGL señala honestidad antes de una afirmación directa, personal o un poco vergonzosa. Puede ser seria, casual o irónica. Igual que «to be honest» («para ser honesto»), suele tener más que ver con el tono y el énfasis que con demostrar que algo es verdad.

Consulta la definición rápida de [NGL en el diccionario](https://genzdecoded.com/dictionary/ngl/).

Uso

## Cómo se usa

- “NGL, that movie was too long.”

    Para dar una opinión directa.

- “Ngl, I miss the old version.”

    Para hacer una confesión sincera.

Origen

## De dónde viene

NGL es una abreviatura de mensajes de texto y redes sociales para not gonna lie. Las fuentes ubican su auge en línea alrededor de 2009, pero no existe un creador individual documentado.

Quién lo creó

No se atribuye a una sola persona; el origen es con una atribución poco sólida.

- [https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/ngl](https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/ngl)
- [https://www.parents.com/what-does-your-teen-mean-by-ngl-8744749](https://www.parents.com/what-does-your-teen-mean-by-ngl-8744749)

Geografía

## Dónde es popular

Mensajes de texto, TikTok, redes sociales y conversaciones entre jóvenes.

También se dice en voz alta, letra por letra.

Cronología

## Cómo se popularizó

1.  Alrededor de 2009Las fuentes informan de un uso creciente en línea.
2.  Década de 2010NGL se volvió común en mensajes de texto y publicaciones en redes sociales.
3.  Década de 2020Sigue siendo una marca habitual de opinión sincera.

Ojo

## Confusiones comunes

NGL no demuestra que una afirmación sea verdad. Solo la presenta como sincera.

Quiz

## Ponte a prueba

### NGL, ¿lo conoces?

1.  NGL significa:

    - No good luck
    - Never get late
    - New group list
    - Not gonna lie **(respuesta correcta)**

2.  NGL suele ir antes de:

    - Una indicación de cómo llegar
    - Una opinión sincera **(respuesta correcta)**
    - Una contraseña
    - Un precio

3.  ¿NGL puede ser irónico?

    - Sí **(respuesta correcta)**
    - Solo en el correo electrónico
    - Solo en los videojuegos
    - No

// la tienda [Compra camisetas y sudaderas LOST IN TRANSLATION para familias que hablan dos jergas](https://genzdecoded.com/es/tienda/)

Relacionado

## Jerga relacionada (en inglés)

[TBH](https://genzdecoded.com/es/diccionario/tbh/)honestly[fr](https://genzdecoded.com/es/diccionario/fr/)imo

Sigue leyendo

## Más guías de palabras

- [no cap](https://genzdecoded.com/es/blog/no-cap/)
- [merch](https://genzdecoded.com/es/blog/merch/)
- [fr](https://genzdecoded.com/es/blog/fr/)
- [legit](https://genzdecoded.com/es/blog/legit/)
- [ong](https://genzdecoded.com/es/blog/ong/)
- [not me](https://genzdecoded.com/es/blog/not-me/)

Preguntas

## Preguntas frecuentes

### ¿Qué significa la sigla NGL?

Not gonna lie, es decir, «no voy a mentir».

### ¿Cómo se usa NGL?

Antes de una opinión honesta, directa o personal.

### ¿NGL puede ser sarcástico?

Sí. El tono y el contexto pueden volverlo juguetón o irónico.

¿Sabías que?

Las mismas letras pueden referirse a otras organizaciones y aplicaciones, así que el contexto importa.

Fuentes

- [https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/ngl](https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/ngl)
- [https://www.parents.com/what-does-your-teen-mean-by-ngl-8744749](https://www.parents.com/what-does-your-teen-mean-by-ngl-8744749)

[Mira qué es tendencia (en inglés)](https://genzdecoded.com/trending/)[Explora el diccionario](https://genzdecoded.com/es/diccionario/)