---
title: "fboi · GenZ Decoded"
description: "Fboi es una grafía de mensajes de texto de f---boy, un insulto para un hombre que busca sexo o atención y evita el compromiso, a menudo ilusionando a la."
url: "https://genzdecoded.com/es/blog/fboi/"
lang: "es"
published: "2026-09-20"
modified: "2026-09-27"
image: "https://genzdecoded.com/og/es-blog-fboi.jpg"
alternates:
  en: "https://genzdecoded.com/blog/fboi.md"
---

![fboi, una guía de palabras de GenZ Decoded](https://genzdecoded.com/og/es-blog-fboi.jpg)

# fboi

noun/EFF-boy/también: FBOI, fboy, f-boy, f-boi

Fboi es una grafía de mensajes de texto de f---boy, un insulto para un hombre que busca sexo o atención y evita el compromiso, a menudo ilusionando a la gente. Es grosero.

Por [Cal Hewitt](https://genzdecoded.com/about/), Gen X · Publicado 20 sep 2026 · Actualizado 27 sep 2026

Origen

Jerga de prisión e hip-hop para el…

Hacia

a prison sense is reported in a 1980 memoir; Dictionary.com dates the word to 1985 to 1990; the dating sense spread on Tumblr in 2013 and 2014

Popular en

Uso general en inglés en mensajes de texto

Significado

## Qué significa

Llamar fboi a un chico dice que busca sexo o atención y que no piensa comprometerse, y que lo logra con encanto, señales mixtas o diciendo lo que la gente quiere oír. Dictionary.com define la palabra completa como un hombre a menudo seductor pero poco confiable, que trata a las mujeres de manera egoísta e irrespetuosa y evita el compromiso, y marca la palabra como vulgar, despectiva y ofensiva. Cyberdefinitions añade que a menudo implica que es deshonesto en la forma en que sale con alguien. La acusación es la deshonestidad. Un chico soltero que sale con varias personas y es franco al respecto es, como mucho, un player; el fboi es el que actúa como si quisiera algo serio y luego desaparece, o trata a una pareja como desechable. La palabra puede sugerir que es atractivo o que se lleva bien con la gente, pero eso es parte de la queja: usa ese atractivo para conseguir lo que quiere. Dicha directamente a él, es una acusación. Dicha sobre él a una amiga, suele ser una advertencia o una lectura de su patrón. También aparece como broma, y algunos hombres la llevan como etiqueta, algo que MEL Magazine rastreó en 2021 en su análisis del programa FBOY Island de HBO Max. La grafía fboi solo mantiene la palabrota fuera de la pantalla; significa lo mismo que la palabra completa.

Consulta la definición rápida de [fboi en el diccionario](https://genzdecoded.com/es/diccionario/fboi/).

Uso

## Cómo se usa

- “he's an fboi, don't fall for it”

    Dicho sobre un chico a una amiga. Una advertencia de que no va en serio.

- “said he wanted a relationship then left me on read for a week. fboi behavior”

    La diferencia entre lo que dijo y lo que hizo es todo el sentido de la palabra.

- “you're being such an fboi rn”

    Dicho directamente a él. Una acusación, incluso entre amigos.

- “reformed fboi era”

    Una broma o una descripción de uno mismo. De tono ligero, pero la etiqueta en sí sigue siendo negativa.

Origen

## De dónde viene

Fboi es una grafía abreviada de f---boy, una palabra compuesta de la palabrota y «boy», y la palabra más larga es décadas más antigua que su sentido de citas. Strong Language informa que las memorias de G. Gordon Liddy de 1980, Will, describen a un prisionero que se podía comprar con cartones de cigarrillos a cambio de sexo, al que se llamaba con esta palabra, y que The F-Word de Jesse Sheidlower cita el término relacionado «screw-boy» de 1954. Dictionary.com fecha el primer registro de la palabra entre 1985 y 1990. Strong Language también encuentra a David Letterman llamándose a sí mismo así en un artículo de Vanity Fair de 1996, y una publicación de Usenet del año 2000 que usa la grafía «boi» como menosprecio general.

El hip-hop la hizo ampliamente conocida. Dictionary.com señala la canción «Boy Boy» de Cam'ron de 2002, donde la palabra significaba un perdedor débil que no es convencionalmente masculino, y Vice menciona que Petey Pablo la usó en 2003. La primera entrada de Urban Dictionary, de un usuario llamado bretb el 29 de diciembre de 2004, la define de la misma forma. A menudo se le atribuye a Cam'ron haberla popularizado; no se documenta ningún creador único.

El sentido de citas se impuso en Tumblr. Know Your Meme registra una publicación de octubre de 2013 que le atribuyó a la Madre Teresa «Once a f---boy, always a f---boy», la imagen del esqueleto «En Garde» de abril de 2014, y una lista de «síntomas» de septiembre de 2014 que superó las 165.000 notas en dos días. Run the Jewels usó la palabra en una canción ese mismo mes, y HBO Max estrenó FBOY Island en julio de 2021, con lo que la grafía limpia llegó al título de un programa.

Quién lo creó

No se atribuye a una sola persona; el origen es comúnmente reportado.

- [https://stronglang.wordpress.com/2021/08/05/wtf-are-the-fboys-in-fboy-island/](https://stronglang.wordpress.com/2021/08/05/wtf-are-the-fboys-in-fboy-island/)
- [https://www.dictionary.com/browse/fuckboy](https://www.dictionary.com/browse/fuckboy)
- [https://www.dictionary.com/culture/slang/fuckboy](https://www.dictionary.com/culture/slang/fuckboy)
- [https://knowyourmeme.com/memes/fuckboy](https://knowyourmeme.com/memes/fuckboy)
- [https://www.vice.com/en/article/how-i-learned-to-stop-worrying-and-love-fuckboys-au/](https://www.vice.com/en/article/how-i-learned-to-stop-worrying-and-love-fuckboys-au/)

Geografía

## Dónde es popular

Uso general en inglés en mensajes de texto, mensajes directos, aplicaciones de citas y secciones de comentarios, entre adolescentes y adultos. No está ligado a una región.

En TikTok la etiqueta #fboi también reúne contenido de femboy, una palabra distinta que casualmente comparte la grafía.

Cronología

## Cómo se popularizó

1.  1980Las memorias Will de G. Gordon Liddy registran la palabra en la jerga de prisión para un prisionero comprado a cambio de sexo, según informa Strong Language.
2.  Entre 1985 y 1990El rango de fechas de Dictionary.com para el primer registro de la palabra.
3.  1996David Letterman se llama a sí mismo así en Vanity Fair, como un menosprecio hacia sí mismo.
4.  2002Cam'ron usa la palabra en «Boy Boy» para un perdedor débil, el sentido del hip-hop.
5.  29 de diciembre de 2004La primera entrada de Urban Dictionary, enviada por bretb.
6.  23 de octubre de 2013Una publicación de Tumblr atribuye falsamente «Once a f---boy, always a f---boy» a la Madre Teresa.
7.  Septiembre de 2014Una lista de «síntomas» de f---boy de Tumblr se vuelve viral, y Run the Jewels lanza «Oh My Darling Don't Cry» con la palabra incluida.
8.  29 de julio de 2021HBO Max estrena FBOY Island, un programa de citas construido sobre la grafía suavizada.

Quiz

## Ponte a prueba

### ¿Sabes leer un fboi?

1.  Tu amiga te escribe «he's an fboi» sobre un chico que conoció. ¿Qué te está diciendo?

    - Que trabaja para el FBI
    - Que es popular y divertido
    - Que busca sexo o atención y no va en serio con ella, y que puede estar engañándola al respecto **(respuesta correcta)**
    - Que es tímido y nuevo en las citas

2.  ¿Qué separa a un fboi de un player?

    - Nada; significan lo mismo
    - Un player siempre es mayor
    - Al fboi se le acusa de deshonestidad e irrespeto además de salir con varias personas sin compromiso **(respuesta correcta)**
    - Un fboi solo sale con personas en línea

Relacionado

## Jerga relacionada (en inglés)

[player](https://genzdecoded.com/dictionary/player/)[situationship](https://genzdecoded.com/es/diccionario/situationship/)[red flag](https://genzdecoded.com/dictionary/red-flag/)

Sigue leyendo

## Más guías de palabras

- [game](https://genzdecoded.com/blog/game/)
- [delusionship](https://genzdecoded.com/blog/delusionship/)
- [situationship](https://genzdecoded.com/es/blog/situationship/)
- [gyat](https://genzdecoded.com/es/blog/gyat/)
- [boo’d up](https://genzdecoded.com/blog/boo-d-up/)
- [main squeeze](https://genzdecoded.com/es/blog/main-squeeze/)

Preguntas

## Preguntas frecuentes

### ¿Qué significa «boy» en fboi?

Lo menosprecia. La palabra va dirigida a hombres adultos, y «boy» lo presenta como inmaduro o pequeño. En el uso del hip-hop que Dictionary.com rastrea hasta Cam'ron en 2002, significaba un perdedor débil, y ese menosprecio sigue ahí.

### ¿Qué significa fboi en un mensaje de texto o en un chat?

Lo mismo que en cualquier parte: f---boy, un hombre que busca sexo o atención y evita el compromiso. La grafía corta hace que se vea menos vulgar en una pantalla y deja el significado exactamente como era.

### ¿Un fboi es solo un player?

No. Un player sale con más de una persona y puede ser franco al respecto. Llamar fboi a alguien añade deshonestidad e irrespeto: señales mixtas, promesas que no cumple, o ilusionar a alguien.

### ¿Que te llamen fboi es un cumplido?

No. Puede insinuar que es atractivo o muy hábil, pero Dictionary.com marca la palabra como vulgar, despectiva y ofensiva, y el punto es que usa ese encanto mientras es poco confiable.

### ¿Fboi es grosero?

Sí. Es una palabrota abreviada con una raíz sexual, así que no corresponde en el trabajo, en la escuela ni en la escritura formal, y dirigida a una persona concreta suena a una acusación personal.

### ¿Qué significa FBOI en finanzas?

En mayúsculas en un contexto bancario, FBOI puede significar First Bank of Internet, según Abbreviation Finder. Un mensaje sobre un chico se refiere a la jerga.

¿Sabías que?

Una publicación de Tumblr de 2013 que atribuyó falsamente «Once a f---boy, always a f---boy» a la Madre Teresa superó las 81.000 notas, según Know Your Meme.

Fuentes

- [https://www.dictionary.com/browse/fuckboy](https://www.dictionary.com/browse/fuckboy)
- [https://www.dictionary.com/culture/slang/fuckboy](https://www.dictionary.com/culture/slang/fuckboy)
- [https://www.cyberdefinitions.com/definitions/FBOI.html](https://www.cyberdefinitions.com/definitions/FBOI.html)
- [https://dictionary.cambridge.org/uk/dictionary/english/fuckboy](https://dictionary.cambridge.org/uk/dictionary/english/fuckboy)
- [https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/fuckboy](https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/fuckboy)
- [https://stronglang.wordpress.com/2021/08/05/wtf-are-the-fboys-in-fboy-island/](https://stronglang.wordpress.com/2021/08/05/wtf-are-the-fboys-in-fboy-island/)
- [https://knowyourmeme.com/memes/fuckboy](https://knowyourmeme.com/memes/fuckboy)
- [https://www.vice.com/en/article/how-i-learned-to-stop-worrying-and-love-fuckboys-au/](https://www.vice.com/en/article/how-i-learned-to-stop-worrying-and-love-fuckboys-au/)
- [https://melmagazine.com/en-us/story/fboy-island-hbomax](https://melmagazine.com/en-us/story/fboy-island-hbomax)
- [https://www.abbreviationfinder.org/acronyms/fboi.html](https://www.abbreviationfinder.org/acronyms/fboi.html)

[Mira qué es tendencia (en inglés)](https://genzdecoded.com/trending/)[Explora el diccionario](https://genzdecoded.com/es/diccionario/)