---
title: "cap · GenZ Decoded"
description: "Una mentira, una exageración o una presunción. De dónde viene «cap», a quién se le atribuye, dónde es popular y cómo se usa."
url: "https://genzdecoded.com/es/blog/cap/"
lang: "es"
published: "2026-07-31"
modified: "2026-07-31"
image: "https://genzdecoded.com/og/es-blog-cap.jpg"
alternates:
  en: "https://genzdecoded.com/blog/cap.md"
---

![cap, una guía de palabras de GenZ Decoded](https://genzdecoded.com/og/es-blog-cap.jpg)

# cap

noun/KAP/también: capping, cappin

Una mentira, una exageración o una presunción.

Por [Cal Hewitt](https://genzdecoded.com/about/), Gen X · Publicado 31 jul 2026

Origen

El inglés afroamericano y los juegos de…

Hacia

mid-1900s documented; hip-hop use in the 1980s

Popular en

El inglés afroamericano

Significado

## Qué significa

Llamar cap a algo es decir que es falso o exagerado. Estar capping significa mentir, aparentar, presumir o hacer afirmaciones infladas. Es lo contrario de no cap.

Consulta la definición rápida de [cap en el diccionario](https://genzdecoded.com/dictionary/cap/).

Uso

## Cómo se usa

- “You met Beyoncé? That is cap.”

    Dice que una afirmación es falsa.

- “Stop capping about your score.”

    Le pide a alguien que deje de exagerar.

Origen

## De dónde viene

Cap y capping tienen raíces en el inglés afroamericano, donde capping tenía significados como presumir, exagerar, mentir e insultar. Merriam-Webster señala pruebas de mediados del siglo XX, mientras que el hip-hop popularizó formas relacionadas como high capping en la década de 1980.

Quién lo creó

No se atribuye a una sola persona; el origen es comúnmente reportado.

- [https://www.merriam-webster.com/wordplay/word-were-watching-cap](https://www.merriam-webster.com/wordplay/word-were-watching-cap)
- [https://www.merriam-webster.com/slang/no-cap](https://www.merriam-webster.com/slang/no-cap)

Geografía

## Dónde es popular

El inglés afroamericano, el hip-hop, los videojuegos y las redes sociales de habla inglesa.

Hoy está muy extendida más allá de su comunidad de origen.

Cronología

## Cómo se popularizó

1.  Mediados del siglo XXLas fuentes registran capping en el inglés afroamericano.
2.  Década de 1980El hip-hop usó high capping y formas relacionadas.
3.  Décadas de 2010 y 2020Cap se volvió una acusación de mentir común en internet.

Ojo

## Confusiones comunes

En este sentido de jerga, cap no tiene que ver con una gorra.

Quiz

## Ponte a prueba

### ¿Cap o facts?

1.  ¿Qué significa la frase «That is cap»?

    - Eso es falso **(respuesta correcta)**
    - Eso es privado
    - Eso es excelente
    - Eso es caro

2.  Capping significa:

    - Dar pruebas
    - Escuchar con atención
    - Exagerar o mentir **(respuesta correcta)**
    - Ganar

3.  Cap tiene raíces en:

    - la clase de latín
    - el inglés afroamericano **(respuesta correcta)**
    - el lenguaje corporativo
    - las charlas sobre el clima

// la tienda

## Ponte el chiste

«cap» ya está en una camiseta. Camisetas y sudaderas LOST IN TRANSLATION: abuelos y la Gen Z que no entienden la jerga del otro. Para familias que hablan dos jergas, y un buen regalo.

- [Camiseta No Cap Grandpa (caricatura)](https://genzdecoded.com/es/tienda/no-cap-caricatura-camiseta/)
- [Camiseta No Cap Grandpa](https://genzdecoded.com/es/tienda/no-cap-camiseta/)

[Ver todas las camisetas y sudaderas de GenZ Decoded](https://genzdecoded.com/es/tienda/)

Relacionado

## Jerga relacionada (en inglés)

[no cap](https://genzdecoded.com/dictionary/no-cap/)[facts](https://genzdecoded.com/dictionary/facts/)[fronting](https://genzdecoded.com/es/diccionario/fronting/)lying

Sigue leyendo

## Más guías de palabras

- [facts](https://genzdecoded.com/blog/facts/)
- [based](https://genzdecoded.com/es/blog/based/)
- [no cap](https://genzdecoded.com/blog/no-cap/)
- [jive](https://genzdecoded.com/es/blog/jive/)
- [fr](https://genzdecoded.com/es/blog/fr/)
- [receipts](https://genzdecoded.com/blog/receipts/)

Entre generaciones

## Cómo lo dice cada generación

- [Cómo dice estar de acuerdo cada generación](https://genzdecoded.com/es/como-se-dice/estar-de-acuerdo/)

Preguntas

## Preguntas frecuentes

### ¿Qué significa cap?

Una mentira, una exageración o una presunción.

### ¿Qué significa capping?

Mentir, exagerar, aparentar o presumir.

### ¿De dónde viene cap?

Tiene raíces en el inglés afroamericano y después se difundió a través del hip-hop y la cultura de internet.

¿Sabías que?

Capping también tiene una historia ligada a the dozens, una tradición afroamericana de juegos verbales.

Fuentes

- [https://www.merriam-webster.com/wordplay/word-were-watching-cap](https://www.merriam-webster.com/wordplay/word-were-watching-cap)
- [https://www.merriam-webster.com/slang/no-cap](https://www.merriam-webster.com/slang/no-cap)

[Mira qué es tendencia (en inglés)](https://genzdecoded.com/trending/)[Explora el diccionario](https://genzdecoded.com/es/diccionario/)